Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превантивната мярка е по-добра от лекарство.
Czech[cs]
Prevence je lepší než léčba.
German[de]
Vorbeugen ist besser als Heilen.
Greek[el]
Η πρόληψη είναι καλύτερη απ'την θεραπεία.
English[en]
Prevention is better than a cure.
Spanish[es]
Mejor es prevenir que curar.
Finnish[fi]
On parempi ennakoida kuin parantaa.
French[fr]
Prévenir vaut mieux que guérir.
Hebrew[he]
מניעה עדיפה על תרופה.
Croatian[hr]
Bolje spriječiti nego liječiti.
Hungarian[hu]
A megelőzés jobb a kúránál.
Italian[it]
Prevenire è meglio che curare.
Dutch[nl]
Voorkomen is beter dan genezen.
Polish[pl]
Lepiej zapobiegać niż leczyć.
Portuguese[pt]
Prevenir é melhor que remediar.
Romanian[ro]
Este mai bine să previi decât să vindeci.
Slovenian[sl]
Boljše preprečiti, kot zdraviti.
Serbian[sr]
Bolje sprečiti nego lečiti.
Swedish[sv]
Det är ännu bättre.
Turkish[tr]
Önlem tedaviden iyidir.