Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا نرى بعضا من الصفائح " التكتونية " هنا
Bulgarian[bg]
Мисля, че виждаме някакви тектонични плочи.
Czech[cs]
Myslím, že tohle jsou tektonické desky.
German[de]
Hier sehen wir tektonische Platten.
Greek[el]
Νομίζω ότι εδώ βλέπουμε τεκτονικές πλάκες.
English[en]
I think we're seeing some tectonic plates here.
Spanish[es]
Creo que estamos viendo unas placas tectónicas.
Estonian[et]
Arvan, et näeme siin tektoonilisi laamasid.
Finnish[fi]
Vaikuttaa tektonisilta laatoilta.
French[fr]
Je pense qu'on voit des plaques tectoniques içi.
Hebrew[he]
אני חושב שאנחנו רואים לוחות טקטונים.
Croatian[hr]
Mislim da vidimo neke tektonske ploče ovdje.
Hungarian[hu]
azt hiszem, ezek tektonikus lemezek.
Indonesian[id]
Kurasa kita sedang melihat lempeng tektonik.
Italian[it]
Credo che quelle che vediamo siano placche tettoniche.
Lithuanian[lt]
Manau, priešais yra tektoninės plokštės.
Norwegian[nb]
Jeg tror vi ser noen tektoniske plater her.
Portuguese[pt]
Acho que estamos a ver algumas placas tectónicas.
Romanian[ro]
Cred că detectăm nişte plăci tectonice.
Russian[ru]
Думаю, мы наблюдаем тут несколько тектонических плит.
Slovak[sk]
Myslím, že toto sú tektonické dosky.
Slovenian[sl]
Mislim, da se tukaj vidijo tektonske plošče.
Serbian[sr]
Mislim da vidimo neke tektonske ploče ovde.
Swedish[sv]
Det här tyder på tektoniska skorpor.
Turkish[tr]
Sanırım şurada tektonik plakalar var.