Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّ ذلك شيء مشترك.
Bulgarian[bg]
Тя е основната тема.
Czech[cs]
Což je zjevně častý námět.
German[de]
Das scheint ein roter Faden zu sein.
Greek[el]
Φαίνεται συνηθισμένο θέμα.
English[en]
Seems to be a common theme.
Spanish[es]
Parece ser el tema en común.
Estonian[et]
Tundub olema tavapärane teema.
Persian[fa]
به نظر میاد مضمون رایجی باشه
Finnish[fi]
Se lienee yleinen aihe.
French[fr]
C'est un thème classique.
Hebrew[he]
נראה שזה הנושא המשותף.
Croatian[hr]
Izgleda kao zajednička tema.
Hungarian[hu]
Gyakori témának tűnik.
Indonesian[id]
Seperti tema kebanyakan buku.
Italian[it]
A quanto pare e'un tema comune.
Norwegian[nb]
Det virker som et vanlig tema.
Dutch[nl]
Blijkbaar een gemeenschappelijk thema.
Polish[pl]
To wspólny motyw.
Portuguese[pt]
Parece ser um tema comum.
Romanian[ro]
Aceasta pare să fie tema comună.
Russian[ru]
Это общая тема всех книг.
Slovenian[sl]
To je skupna točka.
Serbian[sr]
Sve su o tome.