Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
велосипедите, произвеждани в Мексико, имат същите технически характеристики като произвежданите в Китай и изнасяни за Общността,
Czech[cs]
- jízdní kola vyráběná v Mexiku mají stejné technické parametry jako kola vyráběná v Číně a vyvážená do Společenství,
Danish[da]
- De cykler, der produceres i Mexico, har de samme tekniske egenskaber som dem, der produceres i Kina og eksporteres til Fællesskabet.
German[de]
- Die in Mexiko hergestellten Fahrräder weisen dieselben technischen Eigenschaften auf wie die in China hergestellten und in die Gemeinschaft ausgeführten Fahrräder.
Greek[el]
- τα ποδήλατα που παρήχθησαν στο Μεξικό έχουν τα ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά με αυτά που παράγονται στην Κίνα και εξάγονται στην Κοινότητα,
English[en]
- bicycles produced in Mexico have the same technical characteristics as those produced in China and exported to the Community,
Spanish[es]
- las bicicletas producidas en México tienen las mismas características técnicas que las producidas en China y exportadas a la Comunidad,
Estonian[et]
- Mehhikos toodetavate jalgrataste tehnilised omadused on samad kui Hiinas toodetud ja ühendusse eksporditud jalgratastel,
Finnish[fi]
- Meksikossa tuotettujen polkupyörien tekniset ominaispiirteet ovat samat kuin Kiinassa tuotettujen, yhteisöön vietävien polkupyörien,
French[fr]
- les bicyclettes fabriquées au Mexique présentent les mêmes caractéristiques techniques que celles produites en Chine et exportées vers la Communauté,
Croatian[hr]
bicikli proizvedeni u Meksiku imaju iste tehničke karakteristike kao i oni koji se proizvode u Kini i izvoze u Zajednicu,
Hungarian[hu]
- a Mexikóban gyártott kerékpárok műszaki jellemzőiket tekintve azonosak a Kínában gyártott és a Közösségbe exportált kerékpárokkal,
Italian[it]
- le biciclette prodotte in Messico hanno le stesse caratteristiche tecniche di quelle prodotte in Cina ed esportate nella Comunità,
Lithuanian[lt]
- Meksikoje gaminami dviračiai pasižymi tokiomis pat techninėmis savybėmis kaip ir Kinijoje gaminami bei į Bendriją eksportuojami dviračiai,
Latvian[lv]
- Meksikā ražotajiem velosipēdiem ir tādas pašas tehniskās īpašības kā tiem velosipēdiem, ko ražo Ķīnā un eksportē uz Kopienu,
Maltese[mt]
- ir-roti prodotti fil-Messiku għandhom l-istess karatteristiċi tekniċi bħal dawk prodotti fiċ-Ċina u esportati lejn il-Komunità,
Dutch[nl]
- rijwielen die in Mexico worden vervaardigd, vertonen dezelfde technische hoedanigheden als die welke in China worden vervaardigd en naar de Gemeenschap worden uitgevoerd;
Polish[pl]
- rowery produkowane w Meksyku posiadają takie same właściwości techniczne jak te, które są produkowane w Chinach i wywożone do Wspólnoty,
Portuguese[pt]
- as bicicletas produzidas no México possuem características técnicas idênticas às produzidas na China e exportadas para a Comunidade,
Romanian[ro]
bicicletele fabricate în Mexic prezintă aceleași caracteristici tehnice ca cele produse în China și exportate în Comunitate;
Slovak[sk]
- bicykle vyrábané v Mexiku majú rovnaké technické vlastnosti ako bicykle vyrábané v Číne a vyvážené do spoločenstva;
Slovenian[sl]
- kolesa, proizvedena v Mehiki, imajo iste tehnične značilnosti kot kolesa, ki so proizvedena na Kitajskem in izvožena v Skupnost,
Swedish[sv]
- De cyklar som tillverkades i Mexiko hade samma tekniska egenskaper som de som tillverkades i Folkrepubliken Kina och som exporterades till gemenskapen.