Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Листата падат от дървото.
Bosnian[bs]
Lišće pada sa drveta.
Czech[cs]
Listy padají ze stromu.
Danish[da]
Bladene falder af træet.
Greek[el]
Τα φύλλα πέφτουν απ'το δέντρο.
English[en]
The leaves fall off the tree.
Estonian[et]
Lehed langevad puult.
Finnish[fi]
Lehtiä putoaa puusta.
Hebrew[he]
Ieaves נופלים מן העץ.
Croatian[hr]
Lišće opada s drveća.
Indonesian[id]
Dauh jatuh dari pohon.
Icelandic[is]
Laufin falla af trénu.
Italian[it]
Le foglie cadono, le foglie cadono dall'albero.
Norwegian[nb]
Bladene faller fra treet.
Polish[pl]
Liście spadają z drzewa.
Portuguese[pt]
As folhas caem da árvore.
Romanian[ro]
Cad frunzele din copac.
Russian[ru]
Листья опадают с дерева.
Sinhala[si]
කොළ වැටෙනවා ගහෙන්.
Slovak[sk]
Listy padajú zo stromu.
Slovenian[sl]
Listi padajo z drevesa.
Swedish[sv]
Löven faller från trädet.