Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, Бетси винаги ползваше модифициран бод за подшиване, за да предпази ръбовете на облеклото си.
Czech[cs]
Ano, Betsy vždycky užívala modifikovaný smykovací steh, aby chránila okraje svých oděvů
German[de]
Ja, Betsy benutzte den überwendlichen Stich zum Umsäumen.
Greek[el]
Ναι, η Μπέτσυ πάντα χρησιμοποιούσε έραβε τα άκρα σπειροειδώς για να προστατεύσει το τις άκρες του υφάσματος.
English[en]
Yes, Betsy always used a modified whipstitch to protect the edges of her garments.
Spanish[es]
Sí, Betsy siempre utilizaba una abrazadera modificada para proteger los bordes de sus vestidos.
French[fr]
Oui, Betsy a toujours utilisé un whipstitch modifié protéger les bords de ses vêtements.
Hebrew[he]
כן, בטסי תמיד תפרה בתפר יחיד כדי להגן על שולי הבד.
Croatian[hr]
Da, Betsy se uvijek koristi modificirani whipstitch za zaštitu rubova njenih odjevnih predmeta.
Italian[it]
Sì, per proteggere gli orli dei suoi capi Betsy usava sempre un sopraggitto modificato.
Norwegian[nb]
Ja. Betsy brukte alltid tilpassede tungesting for å beskytte kanten på klærne sine.
Dutch[nl]
Ja, Betsy gebruikte altijd een gewijzigde steek om de randen van haar kledij te beschermen.
Polish[pl]
Betsy zawsze używała ściegu dzierganego, by chronić krawędzie.
Portuguese[pt]
Sim, a Betsy usava um ponto modificado para proteger as bordas.
Romanian[ro]
Da, Betsy făcea mereu o cusătură specială pentru a proteja marginile hainelor ei.
Slovenian[sl]
Ja, Betsy je s prečnim šivom zaščitila robove oblačil.
Serbian[sr]
Da, Betsi je uvek koristila modifikovane ušitke da zaštiti ivice svoje odeće.
Swedish[sv]
Ja, Betsy använde ett modifierad kaststygn för att skydda ändarna av sina textilier.
Turkish[tr]
Betsy herzaman kenarları korumak için özel bir verev dikiş yöntemi kullanırdı.