Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Юдейската пустош, поглед в югоизточна посока.
Cebuano[ceb]
Magtan-aw ngadto sa habagatang silangan ibabaw sa kamingawan sa Judea.
Czech[cs]
Pohled jihovýchodním směrem na Judskou poušť.
Danish[da]
Judæas Ørken set mod nordøst.
German[de]
Blick nach Südosten über die Wüste Juda.
Estonian[et]
Vaade üle Juuda kõrbe kagu suunas.
Fanti[fat]
Erohwɛ anaafobokã afamu wɔ Judaea sar do.
Finnish[fi]
Näkymä avautuu kaakkoon yli Juudean autiomaan.
Haitian[ht]
Sou direksyon sidès kote dezè Jideya a.
Hungarian[hu]
Délkeleti irányba tekintve Júdea pusztája felett.
Indonesian[id]
Memandang ke arah tenggara ke atas padang belantara Yudea.
Igbo[ig]
E legide anya ndịda ọwụwa-anyanwụ ofe ọzara Judịa.
Iloko[ilo]
Buya iti agpaabagatan-a-daya iti langalang ti Judea.
Japanese[ja]
南東の方向にユダヤの荒野を望む。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Yoo chi ilok saʼ xtzʼe li saqʼe ut saʼ relebʼaal li saqʼe, chiru li yamyookil chʼochʼ re Judea.
Korean[ko]
유대 광야를 건너 남동쪽 방향이다.
Lithuanian[lt]
Judėjos tyrų vaizdas pietryčių kryptimi.
Latvian[lv]
Skats uz dienvidaustrumiem pāri Jūdejas tuksnesim.
Malagasy[mg]
Fahitana ny tany foanan’ i Jodea mijery mianatsimo atsinanana.
Norwegian[nb]
Bildet er tatt mot sydøst og innover Judea-ørkenen.
Romanian[ro]
Vedere către sud-est a deşertului Iudeii.
Samoan[sm]
A o vaai atu i saute i sasaʼe i luga ifo o le vao o Iutaia.
Shona[sn]
Uchitarisa kurenje reJuda kubva pakati pekumaodzanyemba nekumabvazuva.
Swedish[sv]
Judeens öken mot sydost.
Swahili[sw]
Ukiangalia upande wa Kusini mashariki juu ya nyika za Uyahudi.
Thai[th]
มองไปทางตะวันออกเฉียงใต้เหนือแดนทุรกันดารแคว้นยูเดีย.
Tagalog[tl]
Tumatanaw patimog-silangan sa ilang ng Judea.
Tongan[to]
Hanga fakatonga-hahake ki he Toafa Siuteá.
Ukrainian[uk]
Ми дивимося у південно-східному напрямку.
Vietnamese[vi]
Nhìn về hướng đông nam phía đồng vắng Giu Đê.
Chinese[zh]
南方俯瞰犹太旷野。