Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكنها أجتهدت بشدة في حياكة الكوريشيه.
Bulgarian[bg]
Но включи плетенето на турбо.
German[de]
Doch sie schaltete den Häkel-Turbogang ein.
English[en]
But she went into crochet overdrive.
Spanish[es]
Pero tejió crochet a toda marcha.
French[fr]
Mais elle a redoublé d'efforts.
Hebrew[he]
אבל היא נכנסה לטירוף של סריגה.
Hungarian[hu]
De azért "gyorsított horgolási fokozatba" kapcsolt.
Italian[it]
Ma si buttò nel lavoro all'uncinetto.
Japanese[ja]
かぎ針編みを始めました
Dutch[nl]
Ze dacht dat ik ze niet meer allemaal op een rijtje had.
Polish[pl]
Ale zaczęła szydełkować na najwyższych obrotach.
Portuguese[pt]
Mas dedicou-se ao croché sem descanso.
Romanian[ro]
Dar a crosetat pana la epuizare.
Russian[ru]
Но начала лихорадочно вязать.
Slovenian[sl]
Na koncu pa je postala skoraj obsedena s kvačkanjem.
Turkish[tr]
Tığ işi komasına girdi.
Vietnamese[vi]
Nhưng rồi lao vào móc điên cuồng.
Chinese[zh]
但她还是加紧投入了编织中。