Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Първо си помислих: „Добре, ще приема предизвикателството.”
Czech[cs]
Nejprve jsem si pomyslel: Tak dobře, přijmu tu výzvu.
Danish[da]
Jeg mente med det samme, at jeg ville acceptere udfordringen.
German[de]
Anfangs dachte ich, ich würde mich darauf einlassen.
English[en]
I thought once, “Well, I’ll accept the challenge.”
Finnish[fi]
Ajattelin ensin: ”No, otanpahan haasteen vastaan.”
Fijian[fj]
Au a nanuma meu ciqoma na bolebole o ya.
French[fr]
J’ai d’abord pensé que j’allais accepter le défi.
Hungarian[hu]
Első gondolatom az volt: „Hát, én benne vagyok.”
Indonesian[id]
Saya berpikir, “Baik, saya terima tantangan itu.”
Italian[it]
Una volta ho pensato che avrei accettato la sfida.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte en gang: «Ja, jeg vil ta utfordringen.»
Dutch[nl]
Eerst wilde ik de uitdaging aannemen.
Polish[pl]
Najpierw myślałem: „ Podejmę to wyzwanie”.
Portuguese[pt]
Cheguei a pensar: “Acho que vou aceitar o desafio”.
Romanian[ro]
Întâi, mi-am zis: „Voi accepta provocarea“.
Russian[ru]
Однажды я подумал: “Ну что ж, я приму вызов”.
Samoan[sm]
Sa ou mafaufau i se tasi taimi, “Ua lelei, o le a ou taliaina le lui.”
Swedish[sv]
Först tänkte jag acceptera utmaningen.
Ukrainian[uk]
Я подумав одразу: «Що ж, я прийму виклик».
Vietnamese[vi]
Thoạt tiên, tôi nghĩ rằng tôi sẽ chấp nhận lời thách thức ấy.