Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова ли е откачено, че искам да отида до къщата му и да покажа на жена му всичките снимки на боклуците му от телефона ми?
Czech[cs]
Je to ode mě hnusný, když chci jít k němu domů a ukázat jeho ženě všechny fotky jeho péra, co mám v mobilu?
Danish[da]
Er det sygt, at jeg bare vil vise hans kone alle billederne af ham på min telefon?
German[de]
Ist es krank, dass ich nur daran denken kann, zu seinem Haus zu gehen und seiner Frau... alle die Fotos von seinem Penis auf meinem Handy zeigen möchte?
Greek[el]
Είναι κακό που το μόνο που θέλω είναι να πάω στο σπίτι του και να δείξω στη γυναίκα του όλες τις φωτογραφίες της μαλαπέρδας του στο κινητό μου;
English[en]
Is it sick if all I want to do is go over to his house and show his wife all the pictures of his junk on my phone?
Spanish[es]
¿Es absurdo querer ir a su casa y mostrarle a su mujer todas las fotos de su pene que me mandó a mi teléfono?
Finnish[fi]
Onko sairasta, jos tahdon mennä hänen kotiinsa ja näyttää vaimolle puhelimestani kuvat hänen vehkeestään?
Hungarian[hu]
Beteges, hogy minden, amire vágyom, az az, hogy elmenjek a házához, megmutatni a feleségének az összes nyavajás képet a telefonomon?
Indonesian[id]
Apa aneh jika yang ingin kulakukan adalah pergi kerumahnya dan menunjukkan istrinya semua foto penisnya yang ada didalam ponselku?
Italian[it]
E'da malati se la sola cosa che voglio e'... andare a casa sua e mostrare a sua moglie... tutte le foto del suo cazzo che ho sul cellulare?
Norwegian[nb]
Er det sykt hvis jeg vil vise kona hans alle bildene av manndommen hans på telefonen min?
Portuguese[pt]
É doentio eu querer ir à casa dele e mostrar para a mulher todas as fotos do seu pinto no meu telefone?
Romanian[ro]
Este bolnav că nu vreau decât să mă duc acasă la el si să-i arăt sotiei lui toate pozele cu penisul lui de pe telefonul meu?
Slovenian[sl]
Misliš, da je narobe, če grem k njemu domov in pokažem njegovi ženi vse slike, ki mi jih je poslal?
Serbian[sr]
Да ли је болесно то што желим да одем до његове жене и покажем јој све слике његовог пениса у мом телефону?
Turkish[tr]
Evine gidip karısına telefonumdaki aletinin resimlerini göstermek istemem çok mu dengesizce?