Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цветен плазмен монитор с екран 42 инча, формат 16:9 и резолюция 1 024 × 768 пиксела.
Czech[cs]
42′′ barevný plazmový monitor s poměrem stran zobrazení 16:9 a konfigurací 1 024 × 768 pixelů.
Danish[da]
En 42′′ farve-plasmaskærm med et skærmformatforhold på 16:9 og en konfiguration på 1 024 × 768 pixel.
German[de]
Ein 42′′-Plasma-Farbbildschirm mit einem Seitenverhältnis von 16:9 und einer Pixel-Konfiguration von 1 024 × 768.
Greek[el]
Έγχρωμη οθόνη πλάσματος 42′′, με λόγο διάστασης οθόνης 16:9 και με ανάλυση εικονοστοιχείων (pixel) 1 024×768.
English[en]
A 42′′ colour plasma monitor with a screen aspect ratio of 16:9 and a 1 024 × 768 pixel configuration.
Spanish[es]
Videomonitor en color con pantalla de plasma de 42 pulgadas, formato 16:9 y una configuración de 1 024 × 768 píxeles.
Estonian[et]
42′′ värviline plasmamonitor ekraani kuvasuhtega 16:9 ja eraldusvõimega 1 024 × 768 pikselit.
Finnish[fi]
Värinäytöllä varustettu 42 tuuman plasmamonitori, jonka kuvaruudun kuvasuhde on 16:9 ja tarkkuus 1 024 × 768 kuvapistettä.
French[fr]
Moniteur couleur à plasma, doté d’un écran de 42 pouces, de format 16/9, d'une résolution de 1 024 × 768 pixels.
Croatian[hr]
Plazma monitor u boji dužine 42 inča, omjera zaslona 16:9 i konfiguracije 1024 × 768 piksela.
Hungarian[hu]
42′′ színes plazmamonitor, 16:9 képarányú és 1 024 × 768 pixel képfelbontású kialakítással.
Italian[it]
Schermo al plasma, di 42 pollici, di formato 16:9, con una risoluzione di 1 024 × 768 pixel.
Lithuanian[lt]
42 colių spalvotas plazminis monitorius, kurio ekrano vaizdo formatas – 16:9, o vaizdo elementų išdėstymas – 1 024 × 768.
Latvian[lv]
42′′ plazmas monitors ar ekrāna formātu 16:9 un 1 024 × 768 pikseļu izšķirtspēju.
Dutch[nl]
Een 42-inch-plasmamonitor, voor kleurenweergave, met een verhouding breedte/hoogte van 16:9 en met 1 024 x 768 beeldpunten.
Polish[pl]
42-calowy monitor plazmowy ze współczynnikiem formatu obrazu 16:9 i rozdzielczością 1 024 × 768 pikseli.
Portuguese[pt]
Monitores plasma a cores, com um ecrã de 42 polegadas, de formato 16:9, com uma resolução de 1 024 × 768 pixels.
Romanian[ro]
Monitor în culori cu plasmă, dotat cu un ecran de 42 inch, de format 16/9, cu o rezoluție de 1 024 × 768 pixeli.
Slovak[sk]
42′′ farebný plazmový monitor s pomerom strán zobrazovacej plochy 16 : 9 a konfiguráciou 1 024 x 768 pixelov.
Slovenian[sl]
42-palčni barvni plazma monitor z razmerjem vidne ploskve 16:9 in konfiguracijo 1 024 x 768 točk.
Swedish[sv]
En 42-tums färgplasmaskärm med ett bildförhållande på 16:9 och ett utförande med 1 024 x 768 bildpunkter.