Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشار إلى أن إلغاء الديون يؤدي دورا أساسيا في هذا الصدد، نظرا إلى أن عبء الديون على الدول يعرقل قدرتها على معالجة الفقر والنهوض بالعمالة
English[en]
He pointed out that debt cancellation played a key role in that regard, since the debt burden of States hampered their ability to tackle poverty and promote employment
Spanish[es]
El orador señala que la cancelación de la deuda desempeña un papel fundamental al respecto, pues la carga de la deuda que soportan los Estados disminuye su capacidad para enfrentar la pobreza y promover el desarrollo
French[fr]
M. Saeed ajoute qu'à cet égard, l'annulation de la dette peut jouer un rôle très important, dans la mesure où, pour certains États, la charge de la dette entrave les processus de réduction de la pauvreté et de promotion de l'emploi
Russian[ru]
Оратор указывает, что ключевую роль при этом играет аннулирование долгов, поскольку долговое бремя государств ограничивает их возможности по преодолению нищеты и содействию обеспечению занятости
Chinese[zh]
他指出,由于各国的债务负担削弱了它们消除贫穷和促进就业的能力,因此债务减免在这方面发挥了重要作用。