Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكتب لا يتعامل عادة مع الخدمات المنزلية, فهي تماما بصفة غير رسمية
Czech[cs]
Agentura obvykle nezprostředkovává pomoc v domácnosti, toto je mimořádné.
Greek[el]
Το γραφείο κανονικά δεν ασχολείται με οικιακές βοηθούς, οπότε αυτό γίνεται ανεπίσημα.
English[en]
The agency doesn't normally handle domestic help, so this one's strictly off the books.
Spanish[es]
La agencia normalmente no maneja ayuda doméstica así que esto es estrictamente una excepción.
Croatian[hr]
Agencija obično ne barata kućnom pomoći, tako da je ovo strogo van pravila.
Polish[pl]
/ W zasadzie nie zajmujemy się / zatrudnianiem w domach, więc to nieoficjalnie.
Portuguese[pt]
A agência de empregos não procura empregadas, então isso está fora do normal.
Romanian[ro]
Agenţia nu se ocupă de servitori, deci rămâne totul între noi.
Turkish[tr]
Büromuz normalde hizmetçi işlerine bakmaz, o yüzden bu kesinlikle kayıt dışı kalacak.