Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الرجل لا يستطيع حتى الذهاب إلى حمّام في ( أمريكا الجنوبية )
Danish[da]
Han kan ikke engang gå på wc i Sydamerika.
Greek[el]
Ο τύπος δεν μπορεί να πάει ούτε στην τουαλέτα στη Νότια Αμερική.
English[en]
Hey, that guy can't even go to the bathroom in South America.
Spanish[es]
Ese tipo no puede ni siquiera ir al baño en Suramérica.
Finnish[fi]
Se mies ei voi edes vessaan mennä Etelä-Amerikassa.
French[fr]
En Amérique du Sud, il ne peut même pas aller aux toilettes.
Hebrew[he]
היי, בדרום אמריקה הוא לא יכול להיכנס אפילו לשירותים!
Croatian[hr]
On u Južnoj Americi ne može doći ni do zahoda!
Norwegian[nb]
Han kan ikke engang gå på do i Sør-Amerika.
Dutch[nl]
In Zuid-Amerika lopen ze hem na tot in de wc.
Polish[pl]
Hej, w Południowej Ameryce ten facet nie może nawet wyjść do łazienki.
Portuguese[pt]
Ele é famoso na América do Sul.
Romanian[ro]
Auzi, tipul asta nu scapa de fani nici in baie, in America de Sud.
Russian[ru]
Эй, в Южной Америке этот парень даже в туалет зайти не может.
Slovenian[sl]
Hej, ta tip ne more iti niti na stranišče v Južni Ameriki.
Serbian[sr]
On u Južnoj Americi ne može doći ni do zahoda!
Swedish[sv]
Den killen kan inte ens gå på toaletten i syd-amerika.
Turkish[tr]
O dediğin adam Güney Afrika'da banyoya bile gidemiyor.