Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ الكثير من الناس فقدت تلك الأشياء
Bulgarian[bg]
Предполагам доста хора са губили тези неща.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da je puno ljudi izgubilo to isto.
Czech[cs]
Předpokládám, že spousta lidí ztrácí právě tohle.
Danish[da]
Jeg tror mange har mistet disse ting.
German[de]
Ich nehme an, viele Menschen verloren diese Dinge.
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι πολλοί άνθρωποι χάνουν αυτά τα πράγματα.
English[en]
I suppose many people lost those things.
Spanish[es]
Supongo que mucha gente perdió esas cosas.
Estonian[et]
Ma oletan, et selliseid asju on paljud inimesed kaotanud.
Persian[fa]
فکر ميکنم خيلي ها اون چيزا رو از دست دادن
Finnish[fi]
Moni menettää sellaista.
French[fr]
C'est vrai, beaucoup de gens ont perdu ça.
Hebrew[he]
אני מניח שהרבה אנשים איבדו דברים אלו.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je puno ljudi izgubilo to isto.
Hungarian[hu]
Felteszem, sokan vesztették el ezeket.
Japanese[ja]
大勢 の 人 が 、 こう い う もの を 失 っ た だ ろ う
Dutch[nl]
Ik veronderstel dat veel mensen zoiets verloren hebben.
Polish[pl]
Wielu ludzi to traci.
Portuguese[pt]
Suponho que muitas pessoas perdem essas coisas.
Romanian[ro]
Presupun că o mulţime de oameni au pierdut astfel de lucruri.
Slovenian[sl]
Najbrž je to izgubilo tudi veliko drugih.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je puno ljudi izgubilo to isto.
Swedish[sv]
Jag antar att många förlorat det.
Thai[th]
ฉันว่าหลายคนก็สูญเสียสิ่งนั้นเหมือนกัน
Turkish[tr]
Sanırım çoğu insan bir şeylerini kaybetti.