Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nešto kao avionsko sedište, ili stolicu u obliku pasulja!
Czech[cs]
Třeba autosedačku nebo polstrovaný křeslo!
German[de]
Vielleicht like eine airpIane Sitz, oder ein Sitzsack!
Greek[el]
Ίσως να βάλουμε κανένα όπως στα αεροπλάνα ή μια πολυθρόνα-σακί!
English[en]
Perhaps like an airplane seat, or a beanbag chair!
Spanish[es]
Sí, quizás como un asiento de aeroplano o una silla normal.
Estonian[et]
Ehk lennuki istme või suure kott-tooli.
Finnish[fi]
Sen voisi vaihtaa lentokoneen istuimeen tai säkkituoliin!
French[fr]
Peut-être un siège d'avion ou un pouf!
Hebrew[he]
אולי כיסא של מטוס, או פוף.
Hungarian[hu]
Egy pilótaülésre vagy egy babzsákra!
Italian[it]
Prendere un sedile di aeroplano, o magari una bella poltrona!
Polish[pl]
Może takie jak fotel w samolocie!
Portuguese[pt]
Talvez como um assento de avião ou um puff.
Russian[ru]
Например, на авиа-кресло, или кресло-качалку.
Slovenian[sl]
Mogoče kakšen letalski sedež, ali pa kakšen naslonjač!
Serbian[sr]
Nešto kao avionsko sedište, ili stolicu u obliku pasulja!
Turkish[tr]
Mesela bir uçak koltuğu, ya da TV koltuğu!