Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това новата ситуация разбуни духовете в региона, като се чуха оплаквания, че визовите изисквания пречат на свободата на движение на хората
Greek[el]
Εντούτοις, η νέα κατάσταση έχει προκαλέσει αναστάτωση στην περιοχή, με μερικούς να παραπονιούνται ότι οι προϋποθέσεις βίζα εμποδίζουν την ελευθερία της μετακίνησης
English[en]
Nevertheless, the new situation has ruffled some feathers across the region, with some complaining that the visa requirements impede freedom of movement
Macedonian[mk]
Како и да е, новата ситуација ги разбранува страстите во регионот, при што некои се жалат дека визните барања ја попречуваат слободата на движењето
Romanian[ro]
Cu toate acestea, noua situaţie a stârnit anumite temeri în regiune, unele voci plângându- se că necesitatea vizelor împiedică libertatea de circulaţie
Albanian[sq]
Megjithatë, situata e re ka sjellë zemërim në rajon me disa që ankohen se kërkesat për viza pengojnë lirinë e lëvizjes
Serbian[sr]
Uprkos tome, novonastala situacija izazvala je uzrujanost širom regiona, a neki su se žalili da se viznim režimom remeti sloboda kretanja
Turkish[tr]
Yine de yeni durum bölgede biraz toz kalkmasına neden oldu; bazı ülkeler vize şartının dolaşım özgürlüğünü kısıtladığından şikayet ettiler