Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11 Party groot firmas verkoop rekenaars waarop daar vooraf geïnstalleerde en gelisensieerde programme is.
Arabic[ar]
١١ تبيع بعض الشركات الكبيرة اجهزة كمپيوتر تحتوي على برامج منصَّبة ومرخَّصة.
Bemba[bem]
11 Amatuuka yamo ayakalamba yalashitisha amakompyuta ayakwatila limo amaprogramu kabili ayakwata lasenshi.
Bulgarian[bg]
11 Някои големи фирми продават компютри, които съдържат предварително инсталирани и лицензирани програми.
Bislama[bi]
11 Sam bigfala kampani, oli salem ol kompyuta we oli gat ol program i stap finis insaed long olgeta, mo ol program we i gat laesens wetem olgeta.
Czech[cs]
11 Některé velké firmy prodávají počítače, ve kterých jsou již instalovány programy, na něž mají tyto firmy výsadní právo.
Danish[da]
11 Nogle større firmaer sælger computere hvor programmer med tilhørende licens er installeret.
German[de]
11 Einige große Unternehmen verkaufen Computer mit bereits installierten Programmen und den dazugehörenden Lizenzen.
Ewe[ee]
11 Adzɔha gã aɖewo dzraa kɔmpiuta siwo me wode kɔmpiutazãɖoɖowoe eye wonaa mɔɖegbalẽ le wo ŋu.
Efik[efi]
11 Ediwak ikpọ usiakifia ẹsinyam mme kọmputa emi ẹdọn̄ọde mme ndutịm oro ẹsan̄ade ye kọmputa oro ẹma ẹkenọnọ andidep unyịme ndida nnam n̄kpọ.
Greek[el]
11 Μερικές μεγάλες εταιρίες πουλούν κομπιούτερ που έχουν προεγκαταστημένα προγράμματα για τα οποία έχει χορηγηθεί άδεια.
English[en]
11 Some large firms sell computers containing preinstalled and licensed programs.
Spanish[es]
11 Algunas empresas grandes venden computadoras con programas preinstalados que cuentan con los permisos correspondientes.
Estonian[et]
11 Mõned suurfirmad müüvad arvuteid koos eelnevalt paigaldatud ja litsentseeritud programmidega.
Finnish[fi]
11 Jotkin isot yhtiöt myyvät tietokoneita, joissa on esiasennettuja, käyttöoikeussopimuksen alaisia ohjelmia.
French[fr]
11 Des firmes importantes vendent des ordinateurs avec des programmes pré-installés en joignant les licences correspondantes.
Ga[gaa]
11 Nitsumɔ hei wuji komɛi hɔɔ kɔmpiutai ni afee emli gbɛjianɔtoi ni yɔɔ mli lɛ momo ni akɛwo mla shishi.
Croatian[hr]
11 Neke velike firme prodaju kompjutere s instaliranim i licenciranim programima.
Hungarian[hu]
11 Egyes nagyobb cégek olyan számítógépeket adnak el, amelyek már előre installált és engedélyezett programokat tartalmaznak.
Indonesian[id]
11 Beberapa perusahaan besar menjual komputer yg memuat program yg telah dimasukkan sebelumnya dan yg memiliki lisensi.
Icelandic[is]
11 Sum stórfyrirtæki selja tölvur sem hugbúnaður hefur verið settur inn á með leyfi höfundar hans.
Italian[it]
11 Alcune grosse ditte vendono computer con programmi già installati e con tanto di licenza d’uso.
Japanese[ja]
11 大手企業の中には,使用許諾権の付いたプログラムをプリインストールしたコンピューターを販売しているところがあります。
Georgian[ka]
11 ზოგიერთი დიდი ფირმა ყიდის ისეთ კომპიუტერებს, რომლებშიც წინასწარ არის ჩადებული ლიცენზირებული პროგრამები.
Korean[ko]
11 일부 대기업에서는 정식 사용권이 있는 프로그램을 미리 설치하여 컴퓨터를 판매합니다.
Lozi[loz]
11 Likampani ze ñwi ze tuna li lekisanga likompyuta ze na ni kale litukiso ze li laela ili ze na ni litupa za tumelezo.
Luvale[lue]
11 Jikapani jimwe jajinene jize jeji kulandululanga jikopyuta jatwama najipolongalamu vatambwililile lyehi lisesa.
Macedonian[mk]
11 Некои големи фирми продаваат компјутери кои имаат вградени и лиценцирани програми.
Norwegian[nb]
11 Noen store firmaer selger datamaskiner med lisensiert programvare som er installert på forhånd.
Dutch[nl]
11 Sommige grote bedrijven verkopen computers inclusief reeds geïnstalleerde programma’s, voorzien van licentie.
Polish[pl]
11 Niektóre duże firmy sprzedają komputery z zainstalowanym licencjonowanym oprogramowaniem.
Portuguese[pt]
11 Algumas firmas grandes vendem computadores com programas e licenças já instalados.
Romanian[ro]
11 Unele firme mari vând calculatoare care au deja programe instalate şi cu licenţă.
Russian[ru]
11 Некоторые крупные фирмы продают компьютеры с уже введенными и имеющими лицензию программами.
Kinyarwanda[rw]
11 Amasosiyete amwe n’amwe akomeye, agurisha orudinateri zirimo porogaramu n’ibyemezo bitanga uburenganzira bwo kuzikoresha.
Sango[sg]
11 Tongana ambeni kota ndokua ti dengo buze aga ti kä a-ordinateur, ala yeke zia aprogramme nga na ambeti so amû lege na zo ti duti na ni biaku na yâ a-ordinateur ni.
Slovak[sk]
11 Niektoré veľké firmy predávajú počítače s predinštalovanými programami s príslušnou licenciou.
Slovenian[sl]
11 Nekatera velika podjetja prodajajo računalnike z že vloženimi in licenciranimi programi.
Shona[sn]
11 Dzimwe femu huru dzinotengesa makomupiyuta ane purogiramu dzakafanoiswa nedzine rezenisi.
Albanian[sq]
11 Disa firma të mëdha shesin kompjutera që përmbajnë programe të parainstaluar dhe me leje përdorimi.
Serbian[sr]
11 Neke velike firme prodaju kompjutere koji sadrže unapred ugrađene i licencirane programe.
Swedish[sv]
11 En del större firmor säljer datorer som har förinstallerade licensprogram.
Swahili[sw]
11 Kampuni fulani kubwa zinauza kompyuta zenye programu zilizowekwa ndani kimbele na kupewa leseni.
Telugu[te]
11 ఏ సాంకేతిక అన్వయింపు యొక్క విలువైనా దాని వినియోగంలో సహజంగావున్న సంభవనీయమైన అపాయాలతో తూచి చూడాలి.
Thai[th]
11 บริษัท ใหญ่ ๆ บาง บริษัท ขาย คอมพิวเตอร์ ที่ ใส่ โปรแกรม ที่ ได้ รับ อนุญาต ไว้ ก่อน แล้ว.
Tonga (Zambia)[toi]
11 Makkampani amwi mapati asambala makkompyuta akabikkwa kale mapulogilamu aaya akupegwa pepa lizumizya kwaabelesya.
Twi[tw]
11 Nnwumakuw akɛse bi tɔn kɔmputa a wɔde ɛso nsɛm ahyehyem dedaw na tumi krataa ka ho.
Tahitian[ty]
11 Te hoo nei te tahi mau taiete rarahi i te mau matini roro uira e te mau porotarama i haamau-a‘ena-hia ma te tuu atoa ’tu i te parau faatia.
Ukrainian[uk]
11 Деякі великі фірми продають комп’ютери з наперед інстальованими програмами, на які є ліцензія.
Vietnamese[vi]
11 Một số hãng lớn bán máy điện toán đã có sẵn các chương trình với giấy phép.
Wallisian[wls]
11 Ko te ʼu matani gāue ʼe nātou fakatau te ʼu olotinatea mo te ʼu polokalama kua ʼosi teuteuʼi pea mo tona ʼu pepa moʼo fakagafua.
Yoruba[yo]
11 Àwọn iléeṣẹ́ ńláńlá kan máa ń ta àwọn kọ̀ǹpútà tí àkójọ ìlànà tí wọ́n fi ń ṣiṣẹ́ bá wọn wá, tí wọ́n sì ti fàṣẹ sí wọn.
Chinese[zh]
11 有些大公司售卖的电脑预先安装了一些程式,而且附有使用许可证。