Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Belarusian[be]
Яблык ад яблыні недалёка коціцца.
Danish[da]
Æblet falder ikke langt fra stammen.
English[en]
The apple does not fall far from the trunk.
Esperanto[eo]
Ne falas frukto malproksime de l' arbo.
Finnish[fi]
Ei omena kauas puusta putoa.
French[fr]
La pomme ne tombe pas loin du tronc.
Hungarian[hu]
Nem esik messze az alma a fájától.
Indonesian[id]
Buah apel tidak jatuh jauh dari batang pohonnya.
Italian[it]
La mela non cade mai lontano dall'albero.
Dutch[nl]
De appel valt niet ver van de boom.
Portuguese[pt]
A maçã não cai longe do pé.
Turkish[tr]
Armut dalının dibine düşer.
Ukrainian[uk]
Яблуко від яблуні далеко не падає.
Chinese[zh]
蘋果掉落的地方不會離樹幹很遠。