Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدم غذاء الآلهة على الأرض
Bulgarian[bg]
Кръвта е храната на подземните богове.
Czech[cs]
Krev je pokrm bohů tam dole.
German[de]
Blut ist die Speise der Götter der Unterwelt.
Greek[el]
Το αίμα είναι η τροφή των υποχθόνιων θεών.
English[en]
Blood is the food of the gods below.
Spanish[es]
La sangre es el alimento de los dioses de abajo.
Estonian[et]
Veri on meie jumalate roog.
Persian[fa]
خون غذاي خدايان زيرين است
French[fr]
Le sang est la nourriture des dieux.
Hindi[hi]
रक्त नीचे देवताओं का भोजन है.
Croatian[hr]
Krv je hrana bogovima.
Hungarian[hu]
A vér az istenek eledele.
Indonesian[id]
Darah adalah makanan para dewa di bawah.
Italian[it]
Il sangue è il cibo degli dei, laggiù.
Dutch[nl]
Bloed is het voedsel van de goden van de ondergrond.
Polish[pl]
Krew jest strawą bogów.
Portuguese[pt]
Sangue é o alimento dos deuses de baixo.
Slovak[sk]
Krv je pokrm bohov tam dole.
Albanian[sq]
Gjaku është ushqimi i zotërave të nëntokës.
Serbian[sr]
Krv... je hrana Bogova podzemnih.
Turkish[tr]
Yeraltı tanrıları kan ile beslenir!