Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на системата на изпълнение, беше усъвършенствано законодателството и бяха опростени правилата за управление на политиката на сближаване.
Czech[cs]
Z hlediska prováděcího systému jsou právní předpisy pro řízení politiky soudržnosti nově upraveny a pravidla jsou zjednodušena.
Danish[da]
Hvad angår outputkontrollen er reglerne blevet strømlinet, og bestemmelserne om forvaltning af samhørighedspolitikken er blevet forenklet.
German[de]
Was das Durchführungssystem angeht, so wurden die Rechtsvorschriften übersichtlicher gestaltet und die Regeln für die Verwaltung der Kohäsionspolitik vereinfacht.
Greek[el]
Όσον αφορά τα συστήματα υλοποίησης των προγραμμάτων, πραγματοποιήθηκε εξορθολογισμός της νομοθεσίας και απλουστεύθηκαν οι κανόνες διαχείρισης της πολιτικής για τη συνοχή.
English[en]
In terms of the delivery system, legislation has been streamlined and rules simplified for managing cohesion policy.
Spanish[es]
En términos del sistema de aplicación, se ha simplificado la legislación y las normas de la gestión de la política de cohesión.
Estonian[et]
Õigusakte on ühtekuuluvuspoliitika juhtimise eesmärgil rakendussüsteemi seisukohast tõhustatud ja eeskirju lihtsustatud.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanojärjestelmässä lainsäädäntöä ja koheesiopolitiikan hallinnointia koskevia sääntöjä on yksinkertaistettu.
French[fr]
Du point de vue du système de mise en œuvre, la législation a été rationalisée et les règles de gestion de la politique de cohésion simplifiées.
Hungarian[hu]
A végrehajtási rendszer szempontjából a jogszabályokat korszerűsítették és a kohéziós politika irányításával kapcsolatos szabályokat egyszerűsítették.
Italian[it]
In termini di sistema di attuazione, la legislazione è stata snellita e le regole di gestione della politica di coesione sono state semplificate.
Latvian[lv]
Attiecībā uz īstenošanas sistēmu tika uzlabota tiesību aktu pārskatāmība, kā arī vienkāršoti noteikumi par kohēzijas politikas pārvaldību.
Maltese[mt]
F'termini ta' sistema ta' twassil, il-leġiżlazzjoni ttejbet u r-regoli ġew issimplifikati għall-immaniġġjar tal-politika ta' koeżjoni.
Dutch[nl]
Op het vlak van het uitvoeringssysteem is de wetgeving gestroomlijnd en zijn de bepalingen voor het beheer van het cohesiebeleid vereenvoudigd.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o sposób realizacji, uproszczone zostało prawodawstwo i zasady w zakresie zarządzania polityką spójności.
Portuguese[pt]
Quanto ao sistema de execução, a legislação e as normas foram simplificadas para gerir a Política de Coesão.
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte sistemul de plată, legislaţia a fost raţionalizată iar normele de gestionare a politicii de coeziune au fost simplificate.
Slovak[sk]
V zmysle systému plnenia sa upravili právne predpisy a zjednodušili sa pravidlá na riadenie politiky súdržnosti.
Slovenian[sl]
V smislu sistema za izvajanje je bila zakonodaja racionalizirana, pravila za upravljanje kohezijske politike pa poenostavljena.
Swedish[sv]
Vad gäller genomförandesystemet har lagstiftningen rationaliserats och bestämmelserna förenklats för förvaltning av sammanhållningspolitiken.