Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jeho čl. 1 odst. 1 zřizuje Evropskou agenturu pro bezpečnost sítí a informací (dále jen „agentura“).
Danish[da]
Ved artikel 1, stk. 1, oprettes der et europæisk agentur for net- og informationssikkerhed (herefter »agenturet«).
German[de]
Ihr Artikel 1 Absatz 1 errichtet eine Europäische Agentur für Netz‐ und Informationssicherheit (im Folgenden: Agentur).
Greek[el]
Με το άρθρο 1, παράγραφος 1, του κανονισμού αυτού προβλέφθηκε η σύσταση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (στο εξής: Οργανισμός).
English[en]
Article 1(1) of the regulation establishes a European Network and Information Security Agency (‘the Agency’).
Spanish[es]
Su artículo 1, apartado 1, crea una Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (en lo sucesivo, «Agencia»).
Estonian[et]
Selle artikli 1 lõikega 1 luuakse Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet (edaspidi „amet”).
Finnish[fi]
Asetuksen 1 artiklan 1 kohdan mukaan perustetaan Euroopan verkko‐ ja tietoturvavirasto (jäljempänä virasto).
French[fr]
Son article 1er, paragraphe 1, institue une Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (ci-après l’«Agence»).
Hungarian[hu]
1. cikkének (1) bekezdése létrehozza az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökséget (a továbbiakban: Ügynökség).
Italian[it]
95 CE. Il suo art. 1, n. 1, istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione (in prosieguo: l’«Agenzia»).
Lithuanian[lt]
Jo 1 straipsnio 1 dalimi įsteigiama Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (toliau – Agentūra).
Latvian[lv]
Ar tās pirmā panta pirmo punktu ir noteikta Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras izveide (turpmāk tekstā – “Aģentūra”).
Maltese[mt]
L-Artikolu 1(1) tiegħu jistabbilixxi Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netw[e]rks u l-Informazzjoni (iktar ’il quddiem l-"Aġenzija").
Dutch[nl]
Artikel 1, lid 1, van de verordening richt een Europees Agentschap voor netwerk‐ en informatiebeveiliging (hierna: „Agentschap”) op.
Polish[pl]
W art. 1 ust. 1 rozporządzenia ustanawia się Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (zwaną dalej „Agencją”).
Portuguese[pt]
O seu artigo 1.°, n.° 1, criou a Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (a seguir «Agência»).
Slovak[sk]
Jeho článok 1 ods. 1 vytvára Európsku agentúru pre bezpečnosť sietí a informácií (ďalej len „agentúra“).
Slovenian[sl]
V členu 1(1) ustanavlja Evropsko agencijo za varnost omrežij in informacij (v nadaljevanju: Agencija).
Swedish[sv]
Genom artikel 1.1 i förordningen inrättas en europeisk byrå för nät- och informationssäkerhet (nedan kallad byrån).