Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til finansieringsaftalerne fra 1991 og 1994 var hensigten at starte et kreditfinansieret boligprogram.
German[de]
Die in den Finanzierungsabkommen von 1991 und 1994 zum Ausdruck gekommene Absicht bestand darin, ein mittels Krediten finanziertes Wohnungsbauprogramm einzuführen.
Greek[el]
Η πρόθεση, όπως εκφράστηκε στις χρηματοδοτικές συμφωνίες του 1991 και του 1994, ήταν να δημιουργηθεί ένα πρόγραμμα στέγασης χρηματοδοτούμενο από πίστωση.
English[en]
The intention, as expressed in the Financing Agreements of 1991 and 1994, was to establish a credit-funded housing programme.
Spanish[es]
La intención, tal y como se expresa en los Convenios de financiación de 1991 y 1994, era establecer un programa de vivienda financiado mediante créditos.
Finnish[fi]
Vuosien 1991 ja 1994 rahoitussopimusten mukaan tarkoituksena oli perustaa luottorahoitteinen asunto-ohjelma.
French[fr]
Conformément aux dispositions des conventions de financement de 1991 et 1994, l'objectif était d'établir un programme de logement financé par un crédit.
Italian[it]
Come indicato nelle convenzioni di finanziamento del 1991 e del 1994, si trattava di definire un programma per gli alloggi finanziato da crediti.
Dutch[nl]
Volgens de financieringsovereenkomsten van 1991 en 1994 diende er een met kredieten gefinancierd woningbouwprogramma uitgevoerd te worden.
Portuguese[pt]
Nos termos das disposições das convenções de financiamento de 1991 e 1994, o objectivo era elaborar um programa de habitação financiado por uma dotação.
Swedish[sv]
Enligt finansieringsöverenskommelserna från 1991 och 1994, var avsikten att upprätta ett lånebaserat program för att bygga bostäder.