Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КР очаква от Комисията да го включи пълноценно в дейностите, както и да му бъде предоставена навременна и пълна информация за всички прояви.
Czech[cs]
VR od Komise očekává plné zapojení do činností a včasné a vyčerpávající informace o všech akcích.
Danish[da]
Regionsudvalget forventer, at Kommissionen i fuldt omfang inddrager udvalget i aktiviteterne og informerer udførligt om alle tiltag på et tidligt tidspunkt i processen.
German[de]
Der AdR erwartet von der Kommission die volle Einbeziehung in die Aktivitäten sowie eine frühzeitige und vollständige Information über alle Aktionen.
English[en]
The CoR expects the Commission to involve it fully in the activities and to brief it comprehensively on all measures at an early stage.
Spanish[es]
El CDR confía en que la Comisión le permitirá participar plenamente en las actividades, y en que le informe oportuna y cabalmente sobre todas las acciones.
Estonian[et]
Komitee ootab enda täielikku kaasamist tegevustesse, samuti varast ja täielikku teavet kõigi tegevustekohta.
Finnish[fi]
AK odottaa, että komissio ottaa sen täysimittaisesti mukaan teemavuoden toimintaan ja antaa sille hyvissä ajoin kattavaa tietoa kaikista toimista.
French[fr]
Le CdR attend de la Commission qu'elle l'associe pleinement aux actions et l'informe de manière précoce et exhaustive sur toutes les actions.
Hungarian[hu]
Az RB elvárja, hogy az Európai Bizottság teljes mértékben vonja be a tevékenységekbe, valamint idejében és kimerítően tájékoztassa az összes tevékenységről.
Italian[it]
Il CdR si attende che la Commissione lo coinvolga appieno nelle attività e lo informi in maniera tempestiva ed esaustiva su tutte le azioni previste.
Lithuanian[lt]
RK tikisi aktyviai dalyvauti Europos metų veikloje ir laiku bei išsamiai gauti informaciją apie visas planuojamas priemones.
Latvian[lv]
Reģionu komiteja pauž cerību, ka Komisija to pilnībā iesaistīs pasākumu īstenošanā un sniegs savlaicīgu un pilnīgu informāciju par visiem pasākumiem.
Maltese[mt]
Il-KtR jistenna li l-Kummissjoni tagħtih sehem sħiħ f'dawn l-attivitajiet u tgħaddilu l-informazzjoni dwar l-azzjonijiet ippjanati kollha sa minn fażi bikrija tal-proċess.
Dutch[nl]
Het Comité dringt er bij de Commissie op aan dat het volledig bij de activiteiten wordt betrokken en dat het tijdig alle nodige informatie ontvangt.
Polish[pl]
Komitet oczekuje, że Komisja w pełni włączy go w prace i odpowiednio wcześnie i wyczerpująco będzie go informowała o wszystkich działaniach.
Portuguese[pt]
Indica à Comissão que espera ser plenamente envolvido nas actividades e devidamente informado sobre todas as acções numa fase precoce.
Romanian[ro]
CoR așteaptă din partea Comisiei implicarea totală în activități, precum și o informare timpurie și cuprinzătoare cu privire la toate acțiunile.
Slovak[sk]
VR od Komisie očakáva, že bude v plnom rozsahu zapojený do aktivít a že bude včas a úplne informovaný o všetkých akciách.
Slovenian[sl]
OR od Komisije pričakuje polno vključitev v dejavnosti ter pravočasne in popolne informacije o vseh ukrepih.
Swedish[sv]
Kommittén förväntar sig av kommissionen att bli fullt involverad i aktiviteterna och få fullständig information i god tid om alla åtgärder.