Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det foreliggende forordningsforslag er især rettet mod de store virksomheder i den kemiske industri, som fremstiller mineralsk gødning, og mod importørerne af mineralsk gødning fra tredjelande.
German[de]
Dieser Vorschlag für eine Verordnung richtet sich insbesondere an Großunternehmen der chemischen Industrie, die mineralische Düngemittel herstellen, und an die Importeure mineralischer Düngemittel von außerhalb der Europäischen Union.
Greek[el]
Η παρούσα πρόταση κανονισμού απευθύνεται κυρίως στις μεγάλες χημικές επιχειρήσεις παραγωγής ανόργανων λιπασμάτων και στους εισαγωγείς ανόργανων λιπασμάτων από χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The present proposal for a regulation is mainly addressed to the large chemical companies producing mineral fertilisers and to importers of mineral fertilisers from outside the European Union.
Spanish[es]
Esta propuesta de Reglamento está destinada en particular a las grandes empresas químicas que producen abonos minerales, así como a los importadores de abonos minerales extracomunitarios.
Finnish[fi]
Asetusehdotus on suunnattu erityisesti suurille, kivennäislannoitteita valmistaville kemianyhtiöille ja niitä Euroopan unionin ulkopuolelta tuoville yrityksille.
French[fr]
Cette proposition de règlement s'adresse en particulier aux grandes entreprises chimiques productrices d'engrais minéraux et aux importateurs d'engrais minéraux fabriqués en dehors de l'Union européenne.
Italian[it]
La proposta di regolamento all'esame si rivolge in particolare alle grandi imprese chimiche produttrici di concimi minerali e agli importatori di concimi minerali fabbricati fuori dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Het onderhavige voorstel voor een verordening is in de eerste plaats gericht op grote producenten van minerale meststoffen en importeurs van minerale meststoffen van buiten de Unie.
Portuguese[pt]
A presente proposta de regulamento dirige-se em particular às grandes empresas químicas produtoras de adubos minerais e aos importadores de adubos minerais do exterior da União Europeia.
Swedish[sv]
Förslaget till förordning berör främst stora kemiföretag som tillverkar mineralgödselmedel, samt importörer av mineralgödselmedel från länder utanför EU.