Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Niemand anders kan lewe gee nie.
Arabic[ar]
ولا يمكن لأحد غيره ان يعطي الحياة.
Cebuano[ceb]
Wala nay laing makahatag ug kinabuhi.
Czech[cs]
Nikdo jiný nemůže dát život.
Danish[da]
Ingen anden kan give liv.
German[de]
Niemand sonst kann Leben vermitteln.
Greek[el]
Κανένας άλλος δεν μπορεί να δώσει ζωή.
English[en]
No one else can give life.
Spanish[es]
No hay nadie más que pueda darla.
Finnish[fi]
Kukaan muu ei voi antaa elämää.
French[fr]
Personne d’autre ne peut donner la vie.
Hungarian[hu]
Senki más nem képes életet adni.
Armenian[hy]
Նրանից բացի, ուրիշ ոչ ոք չի կարող կյանք պարգեւել։
Indonesian[id]
Tidak ada pribadi lain yang dapat memberi kehidupan.
Iloko[ilo]
Awanen sabali pay a makaited ti biag.
Italian[it]
Nessun altro può dare la vita.
Japanese[ja]
ほかのだれも命を与えることはできません。
Georgian[ka]
სხვას არავის შეუძლია სიცოცხლის მოცემა.
Korean[ko]
그분 외의 그 누구도 생명을 줄 수 없습니다.
Malagasy[mg]
Tsy misy olon-kafa afaka manome fiainana.
Norwegian[nb]
Ingen annen kan gi liv.
Dutch[nl]
Niemand anders kan leven geven.
Polish[pl]
Nikt inny nie może dać życia.
Portuguese[pt]
Ninguém mais pode dar a vida.
Romanian[ro]
Nimeni altul nu poate da viaţă.
Russian[ru]
Больше никто не способен дать жизнь.
Kinyarwanda[rw]
Nta wundi ushobora kubutanga.
Slovak[sk]
Nikto iný nemôže dať život.
Shona[sn]
Hakuna mumwe munhuzve anogona kupa upenyu.
Southern Sotho[st]
Ha ho e mong ea ka fanang ka bophelo.
Swedish[sv]
Ingen annan kan ge liv.
Swahili[sw]
Hakuna mtu mwingine anayeweza kutoa uhai.
Tagalog[tl]
Walang iba pa ang makapagbibigay ng buhay.
Tswana[tn]
Ga go na ope gape yo a ka fang botshelo.
Xhosa[xh]
Akakho omnye onokunikela ubomi.
Chinese[zh]
除他以外,没有任何个体能予人生命。
Zulu[zu]
Akekho omunye onganikeza ukuphila.