Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gotthard-passet (der ligger i en højde af cirka 2100 meter) er normalt spærret af sne fra november til juni, men det holdes åbent ved hjælp af kraftige sneplove i påskeferien.
Greek[el]
Η Σήραγγα του Γοτθάρδου, (ύψους 6.900 ποδών περίπου [2.100 μέτρων]) μολονότι συνήθως είναι αποκλεισμένη από το χιόνι από τον Νοέμβριο μέχρι τον Ιούνιο, ανοίγει την περίοδο των εορτών του Πάσχα με χρήσι ισχυρών μηχανών που καθαρίζουν το χιόνι.
English[en]
Though normally blocked by snow from November to June, the Gothard Pass (altitude about 6,900 feet [2,100 meters]) is opened for the Easter holiday period by means of powerful snowplows.
Spanish[es]
Aunque la nieve normalmente obstruye el puerto o paso de San Gotardo (a una altitud de 2.100 metros) desde noviembre hasta junio, se emplean poderosos quitanieves para abrirlo para el período feriado de la pascua florida.
Finnish[fi]
Vaikka lumi sulkee normaalisti 2100 metrin korkuisen Sankt Gotthardin solan marraskuusta kesäkuuhun, voimakkaat lumiaurat avaavat sen pääsiäislomien ajaksi.
Italian[it]
Benché normalmente bloccato dalla neve da novembre a giugno, il passo del San Gottardo (circa 2.100 metri di altitudine) è aperto per il periodo delle feste pasquali con l’aiuto di grossi spazzaneve.
Japanese[ja]
この道は普通,11月から6月までは雪のために通行止めになりますが,(標高約2,100メートルの)ゴタール峠は復活祭の休暇中は強力な除雪車により通行可能になります。
Korean[ko]
일반적으로 11월부터 6월까지는 눈으로 길이 막히지만, ‘고다드’ 도로(고도 약 2,100미터)는 강력한 제설기를 통하여 부활절 휴가 기간에 통행이 가능하다.
Norwegian[nb]
Selv om Sankt Gotthardpasset (cirka 2100 meter over havet) vanligvis er sperret på grunn av snø fra november til juni, blir det holdt åpent ved hjelp av kraftige snøploger i påskeferien.
Dutch[nl]
Van november tot juni is de Gotthardpas (hoogte 2100 meter) gewoonlijk dichtgesneeuwd, maar tegen de paasvakantie wordt hij door machtige sneeuwploegen begaanbaar gemaakt.
Portuguese[pt]
Embora fique normalmente bloqueado pela neve, de novembro a junho, o colo do Gotardo (altitude de cerca de 2.100 metros) é aberto para os feriados da Páscoa por meio de poderosas escavadeiras de neve.
Swedish[sv]
Fastän Sankt Gotthardspasset (höjd omkring 2.100 meter) i normala fall blockeras av snö mellan november och juni, så öppnas det till påskhelgen med hjälp av kraftiga snöplogar.
Ukrainian[uk]
Хоч переважно дорога є закрита снігами від листопада до червня, то у Ґотгард Проході (около 6.900 футів [2.100 метрів] височини) вживають сильні снігоочищальні машини, щоб відкривати дорогу на Великдень.