Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Giv mig lov til at fjerne de intravenøse slanger, så vil hun være død om et par timer.“
German[de]
Erlauben Sie mir, mit der künstlichen Ernährung aufzuhören; es wird dann in wenigen Stunden tot sein.“
Greek[el]
Δώστε μου την άδεια να βγάλω τους ενδοφλέβιους σωλήνες και θα πεθάνη σε λίγες ώρες.»
English[en]
Give me permission to pull out the intravenous tubes and she will be dead in just a few hours.”
Spanish[es]
Denme autorización para extraerle los tubos intravenosos y estará muerta en solo unas horas.
Finnish[fi]
Antakaa minulle lupa poistaa laskimonsisäiset putket, ja hän kuolee muutamassa tunnissa.”
French[fr]
Donnez- moi la permission d’arrêter l’alimentation intraveineuse et dans quelques heures elle sera morte.”
Italian[it]
Datemi il permesso di estrarle i canali intravenosi e sarà morta in poche ore”.
Japanese[ja]
静脈に注入してある点滴用の注射針を抜く許可を与えてくだされば,わずか数時間でお子さんは息を引き取ります」。
Korean[ko]
정맥을 뽑으면 아이는 몇시간 이내로 죽을 것입니다. 허락하십시오.” 하고 말하는 것이었다.
Dutch[nl]
Geef mij uw toestemming om de buizen voor intraveneuze voeding te verwijderen en binnen slechts een paar uur zal ze overleden zijn.”
Portuguese[pt]
Dêem-me permissão de retirar os cateteres intravenosos e ela estará morta em questão de poucas horas.”
Swedish[sv]
Ge mig tillstånd att upphöra med den intravenösa näringstillförseln, så kommer flickan att vara död inom bara några timmar.”