Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zbog odličnog dizajna i sigurne strukture imace te dovoljno zraka kao da ste u zraku.
Danish[da]
Med designet og den robuste konstruktion kan I trækker været i mange æraer endnu.
German[de]
Dank des genialen Designs werden Sie auf ewig genug Luft bekommen.
Greek[el]
Με το σχεδιασμό και τη γερή κατασκευή του, θα έχετε άφθονο αέρα για πολλούς αιώνες.
English[en]
Through its design and sturdy construction, you'll have plenty of air for eons to come.
Spanish[es]
Con su diseño elegante y resistencia, ¡ tendrán mucho aire en los siglos venideros!
Estonian[et]
Maitseka disaini ja tugev korpusega seade tagab õhu mitmeks ajastuks!
Finnish[fi]
Ruokojen suunnittelu ja valmistustapa takaavat teille ilmaa pitkäksi aikaa.
French[fr]
Grâce à sa plastique et à sa solidité, il vous procure de l'air pour l'éternité!
Hebrew[he]
בזכות העיצוב והמבנה היציב, יהיה לכם אוויר ליובלות.
Croatian[hr]
Zbog odličnog dizajna i sigurne strukture imat ćete dovoljno zraka za predstojeća stoljeća.
Indonesian[id]
Dengan desain dan bahan yang kokoh, Kau bisa menghirup banyak udara.
Icelandic[is]
Hönnun ūess og traust bygging veita ykkur nķg loft um aldarađir.
Italian[it]
Grazie al design e alla robustezza di questo strumento, potrete respirare per interi eoni.
Lithuanian[lt]
Puikus dizainas, patikima konstrukcija... aprūpins jus oru, visus ateinančius metus.
Polish[pl]
Róbcie to tak delikatnie jak ja a w takiej pozycji będziecie mieli dość powietrza na kolejne tysiąclecia!
Portuguese[pt]
Com uma pessoa como eu, e as instruções necessárias... terão ar durante anos.
Romanian[ro]
Are design inteligent şi e trainic, deci veţi avea aer ani de acum înainte.
Russian[ru]
Оригинальный дизайн предоставит столько воздуха, сколько вам требуется.
Slovenian[sl]
Zaradi odličnega dizajna in strukture imate toliko zraka, kot da ste na suhem.
Serbian[sr]
Zbog izuzetnog dizajna i lake upotrebe imaćete dovoljno vazduha za narednih milijardu godina!
Turkish[tr]
Benim kadar zeki olsaydınız...
Vietnamese[vi]
Với thiết kế đặc biệt cấu trúc cứng cáp các bạn sẽ có đủ không khí hàng ngàn năm