Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jistý mladý muž ze Španělska přijel s blízkým příbuzným do Ženevy.
German[de]
Ein junger Spanier kam mit seinem Freund in die Gegend am Genfer See.
Greek[el]
Για παράδειγμα ένας νεαρός από την Ισπανία έφτασε στη Γενεύη, μαζί μ’ ένα στενό του φίλο.
English[en]
For instance, a certain young man from Spain arrived in Geneva, together with a close friend.
Spanish[es]
Por ejemplo, cierto joven de España llegó a Ginebra, junto con un amigo íntimo.
Finnish[fi]
Esimerkiksi eräs nuori espanjalainen mies tuli Geneveen hyvän ystävänsä kanssa.
Hungarian[hu]
Például egy fiatalember Spanyolországból érkezett Genfbe egy közeli barátjával.
Italian[it]
Per esempio un giovane arrivò con un amico a Ginevra dalla Spagna.
Japanese[ja]
例えば,ある若者は親しい友人と一緒にスペインからジュネーブへやって来ました。
Norwegian[nb]
Det var for eksempel en ung mann som sammen med en nær venn kom fra Spania til Genève.
Dutch[nl]
Zo kwam een zekere jongeman, samen met een goede vriend, vanuit Spanje naar Genève.
Portuguese[pt]
Por exemplo, certo rapaz da Espanha chegou a Genebra junto com um grande amigo.
Swedish[sv]
En viss ung man från Spanien anlände till Genève tillsammans med en nära vän.
Chinese[zh]
例如一个来自西班牙的青年男子与密友抵达日内瓦。