Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den metode, hvorefter Amsterdam-traktaten forberedes, har påvist en række mangler.
Greek[el]
Η μέθοδος η οποία υιοθετήθηκε για την προετοιμασία της Συνθήκης του Αμστερνταμ αποδείχθηκε ότι είχε μειονεκτήματα.
English[en]
The method used to prepare the ground for the Treaty of Amsterdam proved to have various weaknesses.
Spanish[es]
El aprobado para la preparación del Tratado de Amsterdam ha mostrado sus fallos.
Finnish[fi]
Amsterdamin sopimuksen valmisteluun valittu menetelmä osoitti heikkoutensa.
French[fr]
Celle retenue pour la préparation du traité d'Amsterdam a montré ses faiblesses.
Italian[it]
Quello proposto per la preparazione del Trattato di Amsterdam ha mostrato le sue debolezze.
Dutch[nl]
De methode die bij de voorbereiding van het Verdrag van Amsterdam is gehanteerd, had, zo is gebleken, haar zwakke punten.
Portuguese[pt]
O método decidido para a preparação do Tratado de Amesterdão revelou as suas fraquezas.
Swedish[sv]
Den metod som valdes för förberedelsen av Amsterdamfördraget har uppvisat vissa brister.