Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Говеждо месо, специалитет "Бюнднер", сушени на въздух и пушени месни и колбасарски стоки
Czech[cs]
Hovězí maso, dušené hovězí a vepřové maso, sušené a uzené masové výrobky a uzeniny
Danish[da]
Oksekød, Bündnerfleisch, lufttørrede og røgede kød- og charcuterivarer
German[de]
Rindfleisch, Bündnerfleisch, luftgetrocknete und geräucherte Fleisch- und Wurstwaren
Greek[el]
Βοδινό κρέας, παστό βοδινό κρέας, προϊόντα κρέατος και αλλαντικά αποξηραμένα στον αέρα και καπνιστά
English[en]
Beef, air-dried beef, air dried and smoked meat products and charcuterie
Spanish[es]
Carne de vacuno, carne curada de vacuno, productos cárnicos y embutidos curados y ahumados
Estonian[et]
Loomaliha, Bündnerfleisch (liha), õhuga kuivatatud ja suitsutatud liha- ja vorstitooted
Finnish[fi]
Naudanliha, vuoristokinkku, ilmakuivatut ja savustetut liha- ja makkaratuotteet
French[fr]
Viande de boeuf, viande en paquets, viande et charcuterie séchées à l'air et fumées
Hungarian[hu]
Marhahús, szárított, nyers hús, levegőn szárított és füstölt hús- és kolbászáruk
Italian[it]
Carne bovina, carne secca dei Grigioni, carni e salsicce essiccate all'aria e affumicate
Lithuanian[lt]
Jautiena, džiovinta jautiena, džiovinti ir rūkyti mėsos ir dešros gaminiai
Latvian[lv]
Liellopu gaļa, sālīta un žāvēta liellopu gaļa, kas atbrīvota no cīpslām un taukiem, žāvēti un kūpināti gaļas un desu izstrādājumi
Maltese[mt]
Laħam taċ-ċanga, laħam taċ-ċanga mnixxef bl-arja stil Grisons, prodotti tal-laħam u taz-zalzett imnixxfin bl-arja u affumikati
Dutch[nl]
Rundvlees, "Bündnerfleisch" (gepekeld en gedroogd rundvlees als specialiteit uit Graubünden), luchtgedroogde en gerookte vlees- en worstwaren
Polish[pl]
Wołowina, mięso, wyroby mięsne i wędliny suszone na powietrzu lub wędzone
Portuguese[pt]
Carne de vaca, carne salgada e fumada do cantão de Graubünden, produtos de carne e charcutaria secos ao ar e fumados
Romanian[ro]
Carne de vita, specialitate din carne de vita din cantonul Grisons, carne si carnati uscati la aer si afumati
Slovak[sk]
Hovädzina, surové sušené mäso, vzduchom sušené a údené mäso a údeniny
Slovenian[sl]
Govedina, mešano meso, na zraku sušene in prekajene mesnine
Swedish[sv]
Nötkött, Bündner-kött, lufttorkade och rökta köttvaror och charkuterier