Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-накрая, " Вояджър " достигна бреговете ни.
Czech[cs]
Konečně, Voyager dosáhl našeho pobřeží.
German[de]
Endlich hat die Voyager unsere Gestade erreicht.
Greek[el]
Επιτέλους, το Βόγιατζερ έφτασε στις ακτές μας.
English[en]
Finally, Voyager has reached our shores.
Spanish[es]
Finalmente, la Voyager llegó a nuestras costas.
French[fr]
Le Voyager a enfin atteint nos rivages.
Croatian[hr]
Voyager je napokon došao do naše obale.
Hungarian[hu]
Végül a Voyager elérte partjainkat.
Dutch[nl]
eindelijk heeft Voyager ons land bereikt
Polish[pl]
W końcu Voyager dobił do naszych brzegów.
Portuguese[pt]
Finalmente, Voyager chegou a nossa costa.
Romanian[ro]
În sfârsit, Voyager a ajuns pe tarmurile noastre.
Slovenian[sl]
Voyager je končno prišel do naše obale.
Serbian[sr]
Voyager je napokon došao do naše obale.
Turkish[tr]
Final, Voyager sonunda sahillerimize ulaştı.