Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg afskyede hans svinske sprog og den modbydelige handling han prøvede at tvinge mig til!
German[de]
Ich haßte seine schmutzige Sprache und die schmutzige Tat, zu der er mich zwingen wollte.
English[en]
I hated his filthy language and the filthy act he was trying to force me into!
Spanish[es]
¡Detestaba su vocabulario sucio y el acto asqueroso que quería obligarme a cometer!
Finnish[fi]
Hänen törkeät sanansa inhottivat minua ja vihasin sitä törkeää tekoa, johon hän yritti pakottaa minut!
French[fr]
J’avais horreur de son langage grossier et de l’acte répugnant qu’il voulait me forcer à commettre!
Indonesian[id]
Saya benci kepada bahasanya yang cabul dan perbuatan cabul yang ia coba paksakan pada saya!
Italian[it]
Mi ripugnava il suo linguaggio osceno e l’atto osceno che cercava di impormi!
Japanese[ja]
男の汚い言葉,私にむりやりさせようとしている汚い行為が憎くてたまりませんでした。
Korean[ko]
그가 강제로 나를 추행하려고 사용하는 그 추잡한 말과 추잡한 행동에 나는 진저리를 쳤다!
Malayalam[ml]
അവന്റെ വൃത്തികെട്ട ഭാഷയും എന്നെ ബലം പ്രയോഗിച്ചു ചെയ്യുവാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ക്രിയയേയും ഞാൻ വെറുത്തു!
Norwegian[nb]
Jeg hatet det skitne språket hans og det han hadde tenkt å tvinge meg til!
Dutch[nl]
Ik gruwde van zijn smerige taal en de smerige daad waartoe hij mij trachtte te dwingen!
Polish[pl]
Czułam wstręt do jego plugawej mowy i sprośności, do której chciał mnie zmusić.
Portuguese[pt]
Odiava sua linguagem suja e o ato sujo que ele me tentava impingir!
Russian[ru]
Я ненавидела его непристойную речь и отвратительный поступок, в который он хотел вовлечь и меня!
Swedish[sv]
Jag hatade hans smutsiga språk och det smutsiga han försökte tvinga mig till!
Tamil[ta]
அவனுடைய ஆபாசமான பேச்சையும், அவன் பலாத்காரமாக என்னை ஈடுபடுத்தும்படி முயற்சித்துக் கொண்டிருந்த அந்த கேவலமான செயலையும் நான் வெறுத்தேன்!
Tagalog[tl]
Kinamumuhian ko ang kaniyang maruming salita at ang maruming pagkilos na nais niyang ipilit sa akin!
Tahitian[ty]
Mea riri roa na ’u ta ’na mau huru paraparau faufau e te ohipa hairiiri mau ta ’na e hinaaro ra e faahepo mai ia ’u ia rave!