Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И едно от любимите ми неща е да имам отровен бръшлян по цялото ми тяло.
Czech[cs]
A nejradši ze všeho se koupu v jedovatci.
English[en]
And one of my favorite things is getting poison ivy all over my body.
Spanish[es]
Y una de mis cosas favoritas... es ponerme hiedra venenosa en todo el cuerpo.
French[fr]
Et une des mes choses favorites est d'avoir du sumac vénéneux sur tout mon corps.
Hebrew[he]
ואחד הדברים האהובים עלי זה למרוח קיסוס רעיל על-פני כל הגוף שלי.
Croatian[hr]
A jedan od mojih omiljenih stvari je uzimajući otrov ivy po cijelom tijelu.
Hungarian[hu]
És az egyik legjobb időtöltésem méregcsókkal bekenni az egész testem.
Italian[it]
E una delle cose che preferisco e'essere ricoperta di edera velenosa.
Dutch[nl]
En één van mijn favoriete dingen is poison Ivy over mijn lichaam krijgen.
Polish[pl]
I jedną z moich ulubionych rzeczy jest trujący bluszcz na moim ciele.
Portuguese[pt]
E eu adoro encher meu corpo de hera venenosa.
Romanian[ro]
Şi unul dintre lucrurile mele preferate este să-mi dau cu iederă otravitoare pe tot corpul.
Russian[ru]
Но больше всего я люблю ядовитый плющ.
Serbian[sr]
A omiljena stvar mi je da na telo stavljam otrovni bršljen.