Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شوهدت هذه أولاً كرسومات ( في كهوف ( كواتشي
Czech[cs]
Poprvé byly viděny na malbách v Kavačských jeskyních.
German[de]
Diese wurden zuerst als Malereien in den'Kawatchee'Höhlen gesehen.
English[en]
These were first seen as paintings in the Kawachi caves.
Spanish[es]
La primera vez que se vieron fue en pinturas en las cuevas Kawatchee.
Finnish[fi]
Nämä nähtiin maalauksina Kawatche-luolissa.
Hebrew[he]
אלו נתגלו לראשונה בציורי קירות במערות הקוואצ'י.
Croatian[hr]
Ovi su prvo vidjeni u Kawatchee pecinama.
Hungarian[hu]
Először barlangrajzok formájában találták meg a Kavacsi barlangok falán.
Italian[it]
La prima volta sono apparsi sotto forma di dipinti nelle caverne Kawatchee.
Dutch[nl]
Ze werden voor't eerst gezien als grotschilderingen.
Polish[pl]
Po raz pierwszy były widziane jako malowidła w jaskiniach Kawatche.
Portuguese[pt]
Foram vistos pela primeira vez em pinturas nas grutas Kawatchee.
Romanian[ro]
Acestea au fost văzute prima dată în peşterile Kawatchee.
Russian[ru]
Впервые его увидели как наскальный рисунок в пещерах КавАчи.
Slovak[sk]
Prvý krát boli videné ako maľby v Kawatchskej jaskyni.
Slovenian[sl]
Te so prvič v naslikani podobi odkrili v jamah Kawatchee.
Serbian[sr]
Ovi su prvi put viđeni kao crteži na zidovima pećine Kavačija.
Swedish[sv]
Den här var först en målning i Kawatchee grottorna.
Turkish[tr]
İlk olarak Kawatchee Mağaralarındaki resimlerde görüldü.