Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الخلفية: طلب مؤتمر الأطراف في مقرره # م أ # إلى الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغيُّر المناخ أن تعد تقريراً عن الإرشادات المتعلقة بالممارسات الجيدة وإدارة حالات عدم اليقين ذات الصلة بقياس وتقدير وتقييم درجات عدم اليقين، ورصد وتبليغ التغيُّرات من صافي مخزون الكربون وانبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة البواليع في قطاع استخدام الأراضي والتغيُّر في استخدام الأراضي والحراجة (LULUCF) لكي تقدمه إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيه واحتمال اعتماده في دورته التاسعة
English[en]
Background: The COP, by its decision # requested the IPCC to prepare a report on good practice guidance and uncertainty management relating to the measurement, estimation, assessment of uncertainties, monitoring and reporting of net carbon stock changes and anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks in the land use, land-use change and forestry (LULUCF) sector, to be submitted for consideration and possible adoption by the COP at its ninth session
Spanish[es]
Antecedentes. En su decisión # la Conferencia de las Partes pidió al IPCC que preparara, para su examen y posible adopción por la Conferencia de las Partes en su noveno período de sesiones, un informe sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre en relación con la medición, estimación, evaluación de las incertidumbres, vigilancia y notificación de las variaciones netas del carbono almacenado y de las emisiones antropógenas de gases de efecto invernadero por las fuentes, así como de la absorción antropógena por los sumideros, en el sector del uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura (UTS
French[fr]
Rappel des faits: Par sa décision # la Conférence des Parties a invité le GIEC à établir un rapport sur les bonnes pratiques et la gestion des incertitudes en matière de mesure, d'estimation et d'évaluation des incertitudes, de surveillance et de notification des variations nettes des stocks de carbone ainsi que des émissions anthropiques par les sources et des absorptions anthropiques par les puits de gaz à effet de serre dans le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie, rapport qui serait soumis pour examen et éventuelle adoption à la Conférence des Parties à sa neuvième session
Russian[ru]
Справочная информация: В своем решении # СР # КС просила МГЭИК подготовить доклад о руководящих принципах в области эффективной практики и учета факторов неопределенности в связи с измерением, оценкой, анализом факторов неопределенности, мониторингом и представлением докладов о чистых изменениях в накоплениях углерода и антропогенных выбросах ПГ из источников и их абсорбции поглотителями в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства (ЗПИЗЛХ), который будет представлен для рассмотрения и, возможно, принятия КС на ее девятой сессии
Chinese[zh]
背景:缔约方会议第七届会议在第 # 号决定中请气专委编写一份关于良好做法指导意见和不确定性的掌握问题的报告,涉及土地利用、土地利用的变化和林业部门计量、估计、评估不确定性、监测和报告碳储存量的净变化和温室气体人为源排放量和汇清除量,提交缔约方会议第九届会议审议并在可能情况下予以通过。