Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تضحياتنا تبدو زهيدة مقارنة بتضحيات يهوه
Cebuano[ceb]
Ang Among mga Pagsakripisyo Wala ra sa Kumingking sa Pagsakripisyo ni Jehova
Czech[cs]
Ve srovnání s tím, co obětoval Jehova, jsou naše oběti bezvýznamné
Danish[da]
Vores ofre er små i sammenligning med Jehovas
German[de]
Verglichen mit Jehovas Opfern waren unsere gar nicht so groß
Greek[el]
Οι Θυσίες μας Ωχριούν σε Σύγκριση με Αυτές του Ιεχωβά
English[en]
Our Sacrifices Pale in Comparison With Jehovah’s
Spanish[es]
Nuestros sacrificios son insignificantes comparados con el de Jehová
Estonian[et]
Meie ohvrid pole midagi Jehoova ohvriga võrreldes
Finnish[fi]
Meidän uhrauksemme kalpenevat Jehovan uhrausten rinnalla
French[fr]
Nos sacrifices ne sont rien, comparés à ceux de Jéhovah
Hiligaynon[hil]
Ang Amon mga Sakripisyo Diutay Lang Kon Ipaanggid sa Iya ni Jehova
Croatian[hr]
Naše su žrtve beznačajne u usporedbi s Jehovinima
Hungarian[hu]
Áldozataink eltörpülnek Jehova áldozata mellett
Indonesian[id]
Pengorbanan Kami Tidak Ada Apa-Apanya Dibanding Pengorbanan Yehuwa
Iloko[ilo]
Awan Kaimudingan Dagiti Sakripisiomi no Idilig iti Inaramid ni Jehova
Italian[it]
I nostri sacrifici impallidiscono in confronto a quelli di Geova
Korean[ko]
우리의 희생은 여호와의 희생에 비하면 아무것도 아니다
Malagasy[mg]
Be Lavitra Noho ny Anay ny Sorona Nataon’i Jehovah
Malayalam[ml]
യഹോവ ചെയ്ത ത്യാഗത്തിന്റെ മുമ്പിൽ ഞങ്ങളുടേത് ഒന്നുമല്ല
Burmese[my]
ယေဟောဝါနှင့်နှိုင်းလျှင် ကျွန်တော်တို့၏ကိုယ်ကျိုးစွန့်မှုသည် မပြောပလောက်ပေ
Norwegian[nb]
Våre ofre blekner sammenlignet med Jehovas ofre
Dutch[nl]
Onze offers zijn niets vergeleken met die van Jehovah
Polish[pl]
„Nasze poświęcenia bledną przy tym, co Jehowa zrobił dla nas”
Portuguese[pt]
Nossos sacrifícios se tornam insignificantes em comparação com os de Jeová
Romanian[ro]
Sacrificiile noastre sunt nesemnificative în comparaţie cu cele făcute de Iehova
Russian[ru]
В сравнении с жертвой Иеговы наши жертвы незначительны
Slovak[sk]
Naše obete nie sú ničím v porovnaní s Jehovovými
Shona[sn]
Kuzvibayira Kwedu Hapana Zviripo Kana Kuchienzaniswa nokwaJehovha
Albanian[sq]
Sakrificat tona s’janë gjë fare në krahasim me sakrificën e Jehovait
Serbian[sr]
Naše žrtve ne mogu da se porede s Jehovinom
Southern Sotho[st]
Mahlabelo a Rōna Hase Letho ha a Bapisoa le Seo Jehova a se Entseng
Swedish[sv]
Våra uppoffringar förbleknar i jämförelse med Jehovas
Swahili[sw]
Dhabihu Zetu Si Kitu Zikilinganishwa na za Yehova
Congo Swahili[swc]
Dhabihu Zetu Si Kitu Zikilinganishwa na za Yehova
Tamil[ta]
யெகோவாவின் தியாகத்தோடு ஒப்பிட நம் தியாகமெல்லாம் ஒன்றுமே இல்லை
Tagalog[tl]
Bale-wala ang Aming mga Sakripisyo Kung Ihahambing sa Sakripisyo ni Jehova
Tsonga[ts]
Leswi Hi Lahlekeriweke Hi Swona A Hi Nchumu Loko Swi Pimanisiwa Ni Leswi Yehovha A Lahlekeriweke Hi Swona
Ukrainian[uk]
Наші жертви блякнуть у порівнянні з жертвою Єгови
Xhosa[xh]
Ukuzincama Kwethu Akuyonto Xa Kuthelekiswa NokukaYehova
Zulu[zu]
Ukuzidela Kwethu Kuwubala Uma Kuqhathaniswa NokukaJehova