Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е време да помислим за тези основни неща, защото в дните, които предстоят, ще имаме все по-голяма нужда от Господните благословии, когато присъдите ще бъдат излети без смесване по цялата земя“6.
Greek[el]
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να σκεφτούμε για αυτά τα βασικά, επειδή αυτές είναι οι ημέρες που έρχονται, όταν θα χρειαζόμαστε όλο και περισσότερο τις ευλογίες του Κυρίου, όταν οι κρίσεις ξεχύνονται χωρίς να μειώνονται, σε όλο τον κόσμο»6.
English[en]
I think it is time we are thinking about these fundamentals because these are the days that lie ahead, when we are going to need more and more the blessings of the Lord, when the judgments are poured out without mixture upon the whole earth.” 6
Spanish[es]
Creo que ha llegado el momento de pensar en estos principios básicos, porque así serán los días que tenemos por delante, cuando necesitaremos más y más las bendiciones del Señor, cuando los juicios sean derramados sin mezcla sobre toda la tierra”6.
Guarani[gn]
Arovia oĝuahẽmaha ára jajepy’amongeta hağua ko’ã principio básico-re, péichatagui umi ára jarekóva ñane renonderã, ñaikotevẽvẽtaha Ñandejára jehovasakuéra, huisiokuéra oñeñohẽta vove jehe’a’ỹme opa yvy ári”6.
Italian[it]
Penso che sia giunto il tempo di pensare a queste cose di importanza basilare poiché questi sono i giorni che ci aspettano, giorni in cui avremo un sempre più grande bisogno delle benedizioni del Signore, in cui i giudizi si riverseranno senza annacquamenti sulla terra intera”6.
Khmer[km]
ខ្ញុំ គិត ថា វា ជា ពេល ដែល យើង គួរ គិត ពី គោលការណ៍ សំខាន់ ទាំងនេះ ព្រោះ យើង នឹង ជួប ប្រទះ ថ្ងៃ ទាំងនេះ នា ពេល ខាង មុខ គឺ ពេល ដែល យើង នឹង ត្រូវការ ពរជ័យ បន្ថែម ពី ព្រះអម្ចាស់ ពេល ការជំនុំជម្រះ បាន ចាក់ បង្ហូរ មក ដោយ គ្មាន ល្បាយ លើ ទូទាំង ផែនដី ទាំងមូល» ។6
Mongolian[mn]
Шүүлтүүд хольцгүйгээр дэлхий дээр юүлэгдэх тэр үед амьдралд маань Их Эзэний адислалууд илүү ихээр шаардагдах өдрүүд ирэх учраас бид эдгээр үндсэн зарчмын талаар бодох цаг болсон гэж би үзэж байна”6 гэжээ.
Polish[pl]
Myślę, że nadszedł czas, żebyśmy zastanowili się nad tymi zasadniczymi sprawami, gdyż przed nami są dni, kiedy będziemy coraz bardziej potrzebować błogosławieństw Pana, kiedy to Jego sąd wyleje się bez ograniczeń na całą ziemię”6.
Portuguese[pt]
Acho que está na hora de pensarmos nesses princípios básicos porque são esses os dias que estão a nossa frente, nos quais vamos precisar cada vez mais das bênçãos do Senhor, nos quais os julgamentos serão derramados sem mistura sobre toda a Terra”.6
Romanian[ro]
Cred că este timpul să ne gândim la aceste lucruri fundamentale, deoarece acestea sunt zilele care ne aşteaptă, când vom avea nevoie din ce în ce mai mult de binecuvântările Domnului şi când judecăţile vor fi revărsate fără amestec pe întregul pământ”6.
Russian[ru]
Думаю, что пришло время для нас подумать об этих основах, потому что впереди нас ждут дни, когда нам понадобятся дополнительные благословения от Господа, когда осуждение неразбавленным изольётся на всю Землю»6.
Turkish[tr]
Ben, bu esaslar hakkında düşünmenin zamanı geldiğini düşünüyorum çünkü Rab’bin kutsamalarına daha fazlasıyla ihtiyacımızın olacağı ve yargıların tüm yeryüzüne saf olarak yağdırılacağı günler gelecek.6
Tahitian[ty]
I to’u mana‘o, teie te taime no te feruri i teie mau parau tumu no te mea tei mua ia tatou te mau mahana e hinaaro rahi atu â tatou i te mau haamaitairaa a te Fatu, ia niniihia’tu te mau haavâraa ma te anoʻi ore i ni‘a i te ao paatoa nei ».6
Ukrainian[uk]
На мій погляд—зараз час, коли нам слід подумати про ці основні речі, оскільки попереду будуть дні, коли ми потребуватимемо все більше і більше благословень Господа, коли присуди зіллються безроздільно на всю землю”6.