Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا نقوم بذلك في مركز الثلج مثل لعبة الدب القطبي ؟
Bulgarian[bg]
Защо направо не го направите на някой мач?
Bosnian[bs]
Što to ne uradiš na sredini leda na Bruinsovoj utakmici?
Czech[cs]
Proč to prostě neuděláte na ledě, až budou hrát Bruins?
Danish[da]
Hvorfor ikke bare midt på isen under en Bruins kamp?
German[de]
Wieso macht ihr es nicht im Eis Stadium beim Bruins Spiel?
Greek[el]
Γιατί δεν το κάνετε στη σέντρα, στο γήπεδο την ώρα του αγώνα;
English[en]
Why don't you just do it on center ice at a fucking Bruins game?
Spanish[es]
¿Por qué no lo hacen durante un partido de los Bruins?
Estonian[et]
Miks mitte Bruinsi mängu ajal keset hokiväljakut?
French[fr]
Pourquoi pas pendant un match des Bruins?
Hebrew[he]
למה שלא תלכו למרכז מגרש ההוקי במשחק של ה " ברואינס "?
Croatian[hr]
Što to ne uradiš na sredini leda na Bruinsovoj utakmici?
Hungarian[hu]
Miért nem a jég közepén csináljuk egy Bruins meccs közben?
Indonesian[id]
Kenapa tak sekalian kau lakukan di tengah-tengah es saat permainan Bruin?
Italian[it]
Allora perche'non lo fate al Palaghiaccio, durante la partita dei Bruins?
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke gjøre det midt på isen under en Bruins-kamp?
Dutch[nl]
Waarom doe je het niet op het ijs tijdens een wedstrijd van de Bruins?
Polish[pl]
Może, kurwa, na głównym lodowisku podczas rozgrywek?
Portuguese[pt]
Por que não faz isso no meio do jogo de hóquei do Bruins?
Romanian[ro]
De ce n-o faci în centrul gheţii la un joc al Bruins?
Russian[ru]
Бля, почему бы сразу не на центральном стадионе во время игры Брюинз?
Slovenian[sl]
Zakaj tega ne naredite kar sredi ledu na tekmi Bruinsov?
Albanian[sq]
Përse nuk e bëni në mes të akullit në ndeshjen e Bruins?
Serbian[sr]
Што то не урадите на сред санте јебене Бруинсове игре?
Swedish[sv]
Varför inte göra det mitt på en ishockeyrink?
Turkish[tr]
Bruins maçında, buz pistinin ortasında yapsanız olmaz mı?