Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرّبت خيوط النايلون ، الضمادات ، شريط الحبل السُّرىّ ، أو المسطّح الصغير.
Bulgarian[bg]
Опитах с найлон, лигатури, пъпна връв, биволски фасети.
Czech[cs]
Zkoušel jsem nylon, obvaz, umbilical tape, ox facet.
Danish[da]
Jeg har prøvet nylon, navlestrengstape, oksefacet.
German[de]
Ich hab's mit Nylon, Ligaturfaden, Nabelverband und Katgut versucht.
English[en]
I've tried nylon, ligature, umbilical tape, ox facet.
Spanish[es]
Ya usé Iigaduras de nilon, cinta umbilical, tejido conectivo.
Finnish[fi]
Olen kokeillut nailonia, sidelankaa ja napanuoran sidontalankaa.
Hebrew[he]
ניסיתי ניילון, חוטים, חבל טבור, ליטוש.
Hungarian[hu]
Próbálkoztam már nylonnal, érlekötő fonallal, géztekerccsel, ökörcsontlappal.
Norwegian[nb]
Jeg har prøvd nylon, ligatur, kirurgisk teip.
Dutch[nl]
Ik heb nylon, afbindband, navelstreng tape, ossendarm al geprobeerd.
Polish[pl]
Próbowałem nylonowych podwiązek, taśm pępowinowych, powięzi.
Portuguese[pt]
Já usei ligaduras de nylon, cinta umbilical, tecido conectivo.
Romanian[ro]
Am încercat nylon, ligatură fir ombilical, fascie bovină
Russian[ru]
Я пробовал нейлон, лигатуру, пупочную ленту, бычью шкуру.
Slovak[sk]
Skúšal som nylon, obväz, umbilical tape, ox facet.
Slovenian[sl]
Poskusil sem z najlonom, podvezo, umbilikalnim trakom...
Serbian[sr]
Probam najlon, povez, pupčanu vrpcu, i ne ide.
Swedish[sv]
Jag har försökt med nylon, ligatur, naveltejp.
Turkish[tr]
Naylon, iplik ve göbek kordonu denedim.