Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The misoperation monitoring unit switches the lock valve to a locked state if, when the elapsed time is less than the first prescribed time, the pilot pressure is greater than or equal to the prescribed pressure and the time duration thereof is greater than a second prescribed time.
French[fr]
Ladite unité de surveillance de dysfonctionnement fait passer la valve de verrouillage à un état bloqué si, quand le temps écoulé est inférieur au premier temps prédéterminé, la pression pilote est supérieure ou égale à la pression prédéterminée et la durée de cet état est supérieure où égale à un second temps prédéterminé.
Japanese[ja]
誤操作監視部は、経過時間が第1所定時間未満であるときにパイロット圧が所定圧力以上となり且つ前記継続時間が前記第2所定時間より大きい場合には、ロック弁をロック状態に切り換える。 誤操作監視部は、経過時間が第1所定時間未満であるときにパイロット圧が所定圧力以上となり且つ継続時間が第2所定時間以下である場合には、ロック弁切換部によるロック弁の切換を許容する。