Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، و لكن ألم تشاهد فلم Hearts of Darkness?
Bulgarian[bg]
Да, но някога гледал си ли " Сърце на мрака "?
Czech[cs]
Jo, ale neviděl jsi Srdce temnot?
German[de]
Ja, aber haben Sie nicht " Reise ins Herz der Finsternis " gesehen?
Greek[el]
Ναι, αλλά δεν έχεις δει το " Hearts of Darkness ";
English[en]
Yeah, but haven't you seen Hearts of Darkness?
Spanish[es]
Sí, pero ¿no has visto " El Corazón de las Tinieblas "?
Finnish[fi]
Etkö ole nähnyt dokumenttia Ilmestyskirja.
Hebrew[he]
כן, אבל לא ראית את לבבות המאפלייה?
Croatian[hr]
Da, ali nisi li gledao Hearts of Darkness?
Hungarian[hu]
Igen, de nem látta a Hearts of Darknesst?
Italian[it]
Si', ma non ha visto " Viaggio all'inferno "?
Polish[pl]
Nie widziałeś " Serc ciemności "?
Romanian[ro]
Da, dar n-ai văzut Hearts of Darkness?
Russian[ru]
Да, но разве вы не видели " Сердце тьмы "?
Serbian[sr]
Nisi li gledao " Hearts of Darkness "?
Swedish[sv]
Har du sett " Hearts av Darkness "?
Turkish[tr]
Evet ama Hearts of Darkness'ı izlemedin mi?