Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подправки, сладкарски смеси [прахообразни], тесто за сладкиши, нишестени храни, палачинки [палачинки], пици, кишове, тесто (за сладкиши), ароматични добавки за храни
Czech[cs]
Koření, směsi na výrobu moučníků [práškové], těsto na koláče, moučníky, palačinky [amolety], pizza, quiche (slaný koláč), těsto na moučníky, kořenicí přípravky do potravin
Danish[da]
Krydderblandinger, kageblandinger (i pulverform), kagedej, retter på basis af mel, pandekager, pizzaer, quicher, dej til postejer, tilberedte krydderier til næringsmidler
German[de]
Gewürzmischungen, Kuchenmischungen [pulverförmig], Kuchenteig, Mehlspeisen, Pfannkuchen [Crepes], Pizzas, Quiches, Teig (Kuchen-), Würzzubereitungen für Nahrungsmittel
Greek[el]
Μείγματα μπαχαρικών, μείγματα για κέικ [σε μορφή σκόνης], ζύμη για κέικ, γεύματα με αλεύρι, τηγανίτες [κρέπες], πίτσες, κις, ζύμη (για κέικ), καρυκεύματα για τρόφιμα
English[en]
Seasonings, cake mixes (in powder form), cake mixtures, farinaceous foods, pancakes, pizzas, quiches, cake dough, aromatic preparations for food
Spanish[es]
Mezclas de especias, mezclas para hacer pasteles [en polvo], pasta masa para hacer pasteles, platos a base de harina, panqueques [crepes], pizzas, quiches, masa de cocina, preparaciones aromáticas para uso alimenticio
Estonian[et]
Vürtsisegud, koogisegud (pulbrikujulised), koogitainas, jahutoidud, pannkoogid (crepe'd), pitsad, kišid, tainas (koogi-), vürtsisegud toiduainetele
Finnish[fi]
Maustesekoitukset, kakkusekoitukset (jauhemaiset), kakkutaikina, jauhopohjaiset ruoat, ohukaiset, pitsat, piiraat, taikinat (kakku-), aromivalmisteet ravintoaineisiin
French[fr]
Mélanges d'épices, mélanges pour préparation de gâteaux [en forme de poudres], pâte pour gâteau, mets à base de farine, crêpes, pizzas, quiches, pâte (culinaire), préparations condimentaires à usage alimentaire
Hungarian[hu]
Fűszerkeverékek, süteménykeverékek [poralakú], süteménytészta, liszttartalmú ételek, palacsinták [palacsinták], pizzák, quiche-ek, süteménytészta, aromás készítmények élelmiszerekhez
Italian[it]
Condimenti, preparati per dolci [in polvere], pasta per dolci, alimenti a base di farina, crêpe, pizze, quiche, pasta per dolci, composti aromatici per uso alimentare
Lithuanian[lt]
Prieskonių mišiniai, pyragų mišiniai [miltelių pavidalu], pyragų tešla, miltiniai maisto produktai, blynai [blynai], picos, pyragai su aštriu vaisių įdaru, kepinių tešla, aromatiniai preparatai mitybos reikmėms
Latvian[lv]
Garšvielu maisījumi, kūku maisījumi [pulverveida], kūku mīkla, miltu ēdieni, pankūkas [krepes], picas, pīrāgi, (kūku) mīkla, pārtikai paredzētās aromātiskās piedevas
Maltese[mt]
Ħwawar, preparazzjonijiet tal-kejkijiet [forma ta' trab], għaġina, ikel dqiqi, xorta ta' ftira ħafifa ta' l-isfinġa moqlija miż-żewġ naħat [xorta ta' ftira ħafifa tal-isfinġa moqlija miż-żewġ naħat], pizez, torti, għaġina (tal-kejkijiet), preparazzjonjijiet aromatiċi għall-ikel
Dutch[nl]
Kruiderijen, taartmixen [poedervormig], taartdeeg, meelgerechten, pannenkoeken [flensjes], pizza's, quiches, deeg (taart-), aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden
Polish[pl]
Mieszanki przypraw, preparaty do ciast [w proszku], ciasto na ciastka, potrawy na bazie mąki, naleśniki, pizze, tarty [z nadzieniem z jajek, sera, boczku, itp.], ciasto na wypieki, preparaty aromatyczne do żywności
Portuguese[pt]
Misturas de especiarias, misturas para bolos [em pó], massa para bolos, comida à base de farinha, panquecas [crepes], pizas, quiches, bolos (massa para -), preparações aromáticas para uso alimentar
Romanian[ro]
Amestecuri de condimente, amestecuri culinare [praf], aluat de patiserie, mâncăruri pe bază de făină, clătite [clătite], pizza, plăcinte, aluat (pentru prăjituri), preparate condimentate de uz alimentar
Slovak[sk]
Koreninové zmesi, koláčové zmesi [v práškovej forme], koláčové cesto, múčne jedlá, palacinky [palacinky], pizza, quiches (pečivo), cesto (koláče), koreninové prípravky do potravín
Slovenian[sl]
Začimbne mešanice, mešanice za kolače [prašnate], testo za kolače, močnate sladice, palačinke, pice, špehovke, testo (- za kolače), začimbni pripravki za živila
Swedish[sv]
Kryddblandningar, kakmixer [i pulverform], smördeg, mjöllivsmedel, pannkakor [crepes], pizzor, quicher, smet (kak-), aromatiska preparat för födoämnen