Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potěšění je na mé straně.
Danish[da]
Fornøjelsen var min.
Greek[el]
Κ. Ντέρμπαν, η ευχαρίστηση δική μου.
English[en]
Oh, Mr. Durban, the pleasure was all mine.
Spanish[es]
Sr. Durban, el placer fue mío.
Finnish[fi]
Ilo on minun puolellani.
French[fr]
M. Durban, tout le plaisir fut le mien.
Dutch[nl]
Durbin, het genoegen was geheel voor mij.
Polish[pl]
O panie Durbena, Przyjemność była po mojej stronie.
Portuguese[pt]
Mr Durbin, o prazer foi todo meu.
Russian[ru]
О, мистер Дарбин, я не менее польщон.
Serbian[sr]
O, g. Durbin, zadovoljstvo je moje.
Turkish[tr]
Bay Durban, asıl ben memnun oldum.