Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نلتقي بشخص يُدعى ( كيستريل ) في قصر الأوربرا
Bulgarian[bg]
Срещаме се с някого наречен Кестрел в сградата на операта.
Bosnian[bs]
Sretnemo se sa nekim po imenu Kestrel u operi.
Czech[cs]
Musíme se tam v opeře setkat s někým, kdo so jmenuje Kestrel.
Danish[da]
Vi skal mødes med en ved navn Kestrel i operahuset.
Greek[el]
Θα συναντηθούμε με κάποιον που ονομάζεται Κέστρελ στην όπερα.
English[en]
We meet up with somebody called Kestrel at the opera house.
Spanish[es]
Nos encontramos con alguien llamado Kestrel en el teatro de la ópera.
Estonian[et]
Kohtume kellegi Kestreliga ooperis.
Finnish[fi]
Tapaamme oopperatalolla jonkun Kestrelin.
French[fr]
On a rendez-vous avec Kestrel à l'opéra.
Hebrew[he]
פוגשים מישהו בשם קסטרל בבניין האופרה.
Croatian[hr]
Sretnemo se s nekim po imenu Kestrel u operi.
Hungarian[hu]
Találkozunk a Kestrel nevű illetövel az operaháznál.
Indonesian[id]
Kita bertemu dengan seseorang bernama Kestrel di gedung opera.
Italian[it]
Incontriamo un certo Kestrel al teatro dell'opera.
Macedonian[mk]
Ќе се сретнеме со некој со име Кестрел во операта.
Dutch[nl]
We ontmoeten ene Kestrel bij de opera.
Polish[pl]
Spotykamy się z kimś kto nazywa się Kestrel w operze.
Portuguese[pt]
Encontramos alguém chamado Kestrel no teatro de ópera.
Romanian[ro]
Ne întâlnim la operă cu cineva pe nume Kestrel.
Slovenian[sl]
V operi se dobimo z nekom po imenu Kestrel.
Albanian[sq]
Takojmë dikë me emrin Kestrel tek opera.
Serbian[sr]
Сретнемо се са неким по имену Кестрел у опери.
Swedish[sv]
Vi åker till Stuttgart och möter Kestrel vid operahuset.
Turkish[tr]
Kestrel adında birisiyle Operada buluşuyoruz.
Vietnamese[vi]
Hội ngộ với người nào đó tên là Kestrel ở nhà hát opera.