Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Защитеният обект е обозначен съгласно Конвенцията от Рамсар.
Czech[cs]
Chráněné území je označeno podle Ramsarské úmluvy.
Danish[da]
Den beskyttede lokalitet udpeges i henhold til Ramsarkonventionen.
German[de]
Das Schutzgebiet verfügt über eine Bezeichnung gemäß der Ramsar-Konvention.
Greek[el]
Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται στο πλαίσιο της Σύμβασης Ραμσάρ.
English[en]
The Protected Site is designated under the Ramsar Convention.
Spanish[es]
El lugar protegido es objeto de designación con arreglo a la Convención de Ramsar.
Estonian[et]
Kaitsealune koht on määratud Ramsari konventsiooni alade hulka.
Finnish[fi]
Suojelukohde on suojeltu Ramsarin yleissopimuksen mukaan.
French[fr]
Le site protégé a été désigné au titre de la convention de Ramsar.
Hungarian[hu]
A védett terület a Ramsari Egyezmény szerinti kijelöléssel rendelkezik.
Italian[it]
Il sito protetto è stato designato a titolo della convenzione Ramsar.
Lithuanian[lt]
Saugoma teritorija, pažymėta pagal RAMSAR konvenciją.
Latvian[lv]
Aizsargājamā teritorija ir noteikta saskaņā ar Ramsāres konvenciju.
Maltese[mt]
Is-Sit Protett huwa diżinjat skont il-Konvenzjoni ta’ Ramsar.
Dutch[nl]
Het beschermde gebied is op grond van de Ramsar-conventie als dusdanig aangewezen.
Polish[pl]
Obszar chroniony posiada oznaczenie w ramach konwencji z Ramsar.
Portuguese[pt]
O sítio protegido foi designado no âmbito da Convenção Ramsar.
Romanian[ro]
Situl protejat este desemnat în conformitate cu Convenția de la Ramsar.
Slovak[sk]
Chránené územie má označenie podľa Ramsarského dohovoru.
Slovenian[sl]
Zavarovano območje po Ramsarski konvenciji.
Swedish[sv]
Det skyddade området har en beteckning enligt Ramsarkonventionen.