Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فبعد أن ألقي القبض على الهولندي في # شباط/فبراير # بتهمة الافتراء والتزوير لبث في الحبس حتى # أيار/مايو، حيث طُرد من البلد بموجب مرسوم تنفيذي، قبل النظر في القضية ودون إتاحة الفرصة له لزيارة أسرته أو اتخاذ أي ترتيبات تتعلق بأعماله التجارية“
English[en]
Having been arrested February # on a charge of calumny and forgery, Hollander was held in custody until May # following, when, before the trial of the case, he was expelled from the country by executive decree, and without opportunity to see his family or make any business arrangements.”
Spanish[es]
Tras haber sido detenida el # de febrero de # acusada de calumnia y falsificación, Hollander fue mantenida en custodia hasta el # de mayo tras lo cual, antes del juicio fue expulsada del país por decreto ejecutivo y sin haber tenido oportunidad de ver a su familia o de adoptar disposiciones relativas a sus negocios.”
French[fr]
Arrêté le # février # pour calomnie et contrefaçon, Hollander est resté en détention jusqu'au # mai, puis a été expulsé du pays par décret exécutif, avant que son affaire ait été jugée et sans avoir eu l'occasion de voir sa famille ni de régler ses affaires. »
Chinese[zh]
Hollander于 # 年 # 月 # 日因诽谤和伪造罪名被逮捕,并被拘禁到 # 月 # 日。 后来审判该案前已依行政令将他驱逐出境,之前没有给予该人任何机会与家庭成员见面或安排业务。”