Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
বর্ণবাদ বিরোধী কর্মকাণ্ডের কারণে, দক্ষিণ আফ্রিকার বর্ণবাদী সরকার ১৯৬০ সালে তার পাসপোর্ট এবং নাগরিকত্ব বাতিল করে, আর ১৯৬৩ সালে তার দক্ষিণ আফ্রিকায় ফেরার অধিকার ছিনিয়ে নেওয়া হয়।
English[en]
Because of her anti-apartheid work, the South African apartheid government revoked her passport in 1960 and her citizenship and right of return in 1963.
Spanish[es]
Debido a su lucha contra el apartheid, el gobierno sudafricano anuló su pasaporte en 1960 y en 1963 le quitó además la nacionalidad y el derecho a volver.
French[fr]
Le gouvernement d'apartheid d'Afrique du Sud a révoqué son passeport en 1960 et l'a déchue de sa nationalité et de son droit de rentrer dans son pays en 1963.
Malagasy[mg]
Noho ny asany manohitra ny fanavakavaham-bolokoditra, nolavin'ny governemantan'ny mpanavakavam-bolokoditra ao Afrika Atsimo ny pasipaoriny tamin'ny 1960 sy ny maha-olom-pirenena sy ny zony hody an-tanindrana tamin'ny 1963.
Dutch[nl]
Vanwege haar werk tegen apartheid trok de Zuid-Afrikaanse apartheidsregime haar paspoort en haar staatsburgerschap in in 1960, alsook haar recht op terugkeer werd haar in 1963 afgenomen.
Polish[pl]
Przez jej anty-apartheidowskie poglądy, południowo-afrykański rząd unieważnił jej paszport w 1960 roku, a jej obywatelstwo i prawo powrotu w 1963.