Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أعطوني ( هـاري بوتر... وسوف يتم مكافئتِكُم... .
Bulgarian[bg]
Предайте ми Хари Потър и ще бъдете възнаградени.
Bosnian[bs]
Predajte mi Harryja Pottera i bit ćete nagrađeni.
Czech[cs]
Vydejte mi Harryho Pottera a za to budete odměněni.
German[de]
Gebt mir Harry Potter und ihr werdet belohnt.
Greek[el]
Δώστε μου τον Χάρι Πότερ και θα ανταμειφθείτε.
English[en]
Give me Harry Potter, and you will be rewarded.
Spanish[es]
Entréguenme a Harry Potter y serán recompensados.
Estonian[et]
Andke mulle Harry Potter ja teile tasutakse.
Finnish[fi]
Antakaa minulle Harry Potter, - niin teidät palkitaan.
French[fr]
Livrez-moi Harry Potter et vous serez récompensés.
Croatian[hr]
Predajte mi Harryja Pottera i bit ćete nagrađeni.
Hungarian[hu]
Adjátok ki Harry Pottert, és nem fog elmaradni a jutalmatok.
Indonesian[id]
Beri aku Harry Potter, dan Anda akan dihargai.
Icelandic[is]
Fáiđ mér Harry Potter og ykkur verđur umbunađ.
Lithuanian[lt]
Atiduokit man Harį Poterį ir jums bus atlyginta.
Latvian[lv]
Izdodiet Hariju Poteru, un tiksiet atalgoti.
Macedonian[mk]
Дајте ми го Хари Потер... и ќе бидете наградени.
Malay[ms]
Serahkan aku Harry Potter dan kamu akan di hargai.
Norwegian[nb]
Gi meg Harry Potter, og dere vil bli belønnet.
Dutch[nl]
Geef mij Harry Potter, en jij zal beloond worden.
Polish[pl]
Wydajcie mi Harry'ego Pottera, a zostaniecie nagrodzeni.
Portuguese[pt]
Entreguem-me Harry Potter e vocês serão recompensados.
Romanian[ro]
Daţi-mi-l pe Harry Potter şi veţi fi răsplătiţi.
Russian[ru]
Отдайте Гарри Поттера, и вы будете вознаграждены.
Slovak[sk]
Dajte mi Harryho Pottera a odmením tú službu.
Slovenian[sl]
Izročite mi Harryja Potterja in boste nagrajeni.
Albanian[sq]
Më jepni Herri Poterin, dhe ju do të shpërbleheni.
Serbian[sr]
Predajte mi Harija Potera i bićete nagrađeni.
Swedish[sv]
Ge mig Harry Potter så ska ni bli belönade.
Thai[th]
ส่งตัวแฮร์รี่ พอตเตอร์ แล้วพวกคุณทุกคนจะได้รางวัล
Turkish[tr]
Bana Harry Potter'ı verirseniz hepinizi ödüllendiririm.
Vietnamese[vi]
Hãy giao nộp Harry Potter và ngươi sẽ được trọng thưởng.